撒母耳记下 2:6

Chinese NCV (Simplified)

你們既作了這事，現在就願耶和華以慈愛和誠實待你們，我也要善待你們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 既 行 了 这 事 ， 愿 耶 和 华 以 慈 爱 诚 实 待 你 们 ， 我 也 要 为 此 厚 待 你 们 。

Contextual Overview

¹ Later, David prayed to the Lord , saying, "Should I go up to any of the cities of Judah?" The Lord said to David, "Go." David asked, "Where should I go?" The Lord answered, "To Hebron." ² So David went up to Hebron with his two wives: Ahinoam from Jezreel and Abigail, the widow of Nabal from Carmel. ³ David also brought his men and their families, and they all made their homes in the cities of Hebron. ⁴ Then the men of Judah came to Hebron and appointed David king over Judah. They told David that the men of Jabesh Gilead had buried Saul. ⁵ So David sent messengers to the men of Jabesh Gilead and said to them, "The Lord bless you. You have shown loyalty to your master Saul by burying him. ⁶ May the Lord now be loyal and true to you. I will also treat you well because you have done this. ⁷ Now be strong and brave. Saul your master is dead, and the people of Judah have appointed me their king."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 2 Samuel 15:20, Psalms 57:3, Proverbs 14:22, Matthew 5:7, 2 Timothy 1:16-18

I also: 2 Samuel 9:3, 2 Samuel 9:7, 2 Samuel 10:2, Matthew 5:44, Matthew 10:16, Philemon 1:18, Philemon 1:19

Reciprocal: Judges 21:8 - Jabeshgilead Psalms 141:6 - for they

Gill's Notes on the Bible

And now the Lord show kindness and truth unto you,.... Or true kindness; confer real favours, bestow upon you good and substantial blessings, blessings indeed!

and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing. He not only prayed to God to bless them and reward them for it, but would remember them himself, and at a proper opportunity would show favour to them for this act of kindness to Saul. De Dieu proposes to consideration whether it may not be as well interpreted to this sense, "and I also do you this kindness" because of it; that is, have done you this honour by sending messengers to you, to thank you for it, and by wishing a blessing upon you on account of it, and by praising and commending you for it; but the former sense seems best.