撒母耳记下 22:31

Chinese NCV (Simplified)

這位　神，他的道路是完全的；耶和華的話是煉淨的；凡是投靠他的，他都作他們的盾牌。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
至 於 神 ， 他 的 道 是 完 全 的 ； 耶 和 华 的 话 是 炼 净 的 。 凡 投 靠 他 的 ， 他 便 作 他 们 的 盾 牌 。

Contextual Overview

² He said: "The Lord is my rock, my fortress, my Savior. ³ My God is my rock. I can run to him for safety. He is my shield and my saving strength, my defender and my place of safety. The Lord saves me from those who want to harm me. ⁴ I will call to the Lord , who is worthy of praise, and I will be saved from my enemies. ⁵ "The waves of death came around me; the deadly rivers overwhelmed me. ⁶ The ropes of death wrapped around me. The traps of death were before me. ⁷ In my trouble I called to the Lord ; I cried out to my God. From his temple he heard my voice; my call for help reached his ears. ⁸ "The earth trembled and shook. The foundations of heaven began to shake. They trembled because the Lord was angry. ⁹ Smoke came out of his nose, and burning fire came out of his mouth. Burning coals went before him. ¹⁰ He tore open the sky and came down with dark clouds under his feet. ¹¹ He rode a creature with wings and flew. He raced on the wings of the wind.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his way: Deuteronomy 32:4, Daniel 4:37, Matthew 5:48, Revelation 15:3

the word: Psalms 12:6, Psalms 18:30, Psalms 119:140, Proverbs 30:5

tried: or, refined

a buckler: 2 Samuel 22:3, Psalms 35:2, Psalms 91:4, Psalms 2:7

Gill's Notes on the Bible

[As for] God, his way [is] perfect; the word of the Lord [is] tried: he [is] a buckler to all them that trust in him.

:-.