撒母耳记下 23:2

Chinese NCV (Simplified)

耶和華的靈藉著我說話，他的話在我的舌頭上。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 的 灵 藉 着 我 说 ： 他 的 话 在 我 口 中 。

Contextual Overview

¹ These are the last words of David. This is the message of David son of Jesse. The man made great by the Most High God speaks. He is the appointed king of the God of Jacob; he is the sweet singer of Israel: ² "The Lord 's Spirit spoke through me, and his word was on my tongue. ³ The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me: ‘Whoever rules fairly over people, who rules with respect for God, ⁴ is like the morning light at dawn, like a morning without clouds. He is like sunshine after a rain that makes the grass sprout from the ground.' ⁵ "This is how God has cared for my family. God made a lasting agreement with me, right and sure in every way. He will accomplish my salvation and satisfy all my desires. ⁶ "But all evil people will be thrown away like thorns that cannot be held in a hand. ⁷ No one can touch them except with a tool of iron or wood. They will be thrown in the fire and burned where they lie."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 22:43, Mark 12:36, Acts 2:25-31, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, 2 Peter 1:21

Reciprocal: Numbers 24:16 - General 1 Samuel 15:1 - hearken 1 Kings 1:20 - that thou 1 Chronicles 16:7 - on that day 2 Chronicles 8:14 - so had David the man of God commanded 2 Chronicles 15:1 - the Spirit 2 Chronicles 29:30 - with the words Psalms 45:1 - tongue Isaiah 11:4 - But with Jeremiah 33:15 - and he Jeremiah 50:1 - Jeremiah Matthew 10:20 - but Mark 13:11 - but Luke 1:67 - filled Luke 1:70 - spake Luke 20:42 - himself Acts 1:16 - which the Acts 2:4 - as Acts 2:30 - being Acts 4:20 - we cannot 1 Corinthians 12:10 - prophecy 2 Timothy 3:16 - All Hebrews 4:7 - saying Hebrews 10:15 - General

Cross-References

Genesis 13:18
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at the city of Hebron. There he built an altar to the Lord .

Genesis 23:14
Ephron answered Abraham,

Genesis 23:15
"Sir, the land is worth ten pounds of silver, but I won't argue with you over the price. Take the land, and bury your dead wife."

Genesis 23:16
Abraham agreed and paid Ephron in front of the Hittite witnesses. He weighed out the full price, ten pounds of silver, and they counted the weight as the traders normally did.

Genesis 23:19
After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah, near Mamre. (Mamre was later called Hebron in the land of Canaan.)

Genesis 27:41
After that Esau hated Jacob because of the blessing from Isaac. He thought to himself, "My father will soon die, and I will be sad for him. Then I will kill Jacob."

Genesis 50:10
When they came to the threshing floor of Atad, near the Jordan River, they cried loudly and bitterly for his father. Joseph's time of sorrow continued for seven days.

Numbers 13:22
They went through the southern area to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak lived. (The city of Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)

Numbers 20:29
and when all the people learned that Aaron was dead, everyone in Israel cried for him for thirty days.

Deuteronomy 34:8
The Israelites cried for Moses for thirty days, staying in the plains of Moab until the time of sadness was over.

Gill's Notes on the Bible

The Spirit of the Lord spake by me,.... The psalms and songs he composed were not the fruits of his own genius, but were written by him under the inspiration of the Spirit of God; by whom holy men of God, the penmen of the Scriptures, spoke, even as they were moved by the Holy Ghost, of whom David was one, being a prophet; see Acts 1:16 Acts 2:30; so the Targum here,

"David spoke by the spirit of prophecy of the Lord:''

or spake "in me" h; what he spoke was first internally impressed upon his mind by the Spirit of God, and then he expressed it with his tongue, as follows:

and his word [was] in my tongue; not only the matter of his psalms was indited by the Spirit of God, and suggested to his mind; but the very words in which they are delivered were given to him, and he was directed to make use of them, and did.

h בי "in me", Montanus, Junius & Tremellius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 23:2. The Spirit of the Lord spake by me — Hence the matter of his writing came by direct and immediate inspiration.

His word was in my tongue. — Hence the words of this writing were as directly inspired as the matter.