撒母耳记下 24:2

Chinese NCV (Simplified)

王就對約押和跟隨他的軍官說：“你們走遍以色列各支派，從但到別是巴，數點人民，我好知道人民的數目。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 就 吩 咐 跟 随 他 的 元 帅 约 押 说 ： 你 去 走 遍 以 色 列 众 支 派 ， 从 但 直 到 别 是 巴 ， 数 点 百 姓 ， 我 好 知 道 他 们 的 数 目 。

Contextual Overview

¹ The Lord was angry with Israel again, and he caused David to turn against the Israelites. He said, "Go, count the people of Israel and Judah." ² So King David said to Joab, the commander of the army, "Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and count the people. Then I will know how many there are." ³ But Joab said to the king, "May the Lord your God give you a hundred times more people, and may my master the king live to see this happen. Why do you want to do this?" ⁴ But the king commanded Joab and the commanders of the army, so they left the king to count the Israelites. ⁵ After crossing the Jordan River, they camped near Aroer on the south side of the city in the ravine. They went through Gad and on to Jazer. ⁶ Then they went to Gilead and the land of Tahtim Hodshi and to Dan Jaan and around to Sidon. ⁷ They went to the strong, walled city of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites. Finally, they went to southern Judah, to Beersheba. ⁸ After nine months and twenty days, they had gone through all the land. Then they came back to Jerusalem. ⁹ Joab gave the list of the people to the king. There were eight hundred thousand men in Israel who could use the sword and five hundred thousand men in Judah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joab: 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 8:16, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:37

Go now: etc. or, Compass now all, 1 Chronicles 21:2

from Dan: 2 Samuel 3:10, 2 Samuel 17:11, Judges 20:1

and number: We know not in what the sinfulness of this action consisted. Some think it was a contempt of the promise that the Israelites should be innumerable, and that they ought not to have been numbered without an express command, as in the days of Moses. Others suppose with Josephus that it was a kind of sacrilege, in omitting to collect the half-shekel a-piece for the use of the sanctuary. It however would appear that pride and ambition, and a desire of conquest, induced David to this measure, and rendered it so displeasing to God.

that I may: Deuteronomy 8:13, Deuteronomy 8:14, 2 Chronicles 32:25, 2 Chronicles 32:26, 2 Chronicles 32:31, Proverbs 29:23, Jeremiah 17:5, 2 Corinthians 12:7

Reciprocal: Exodus 30:12 - no plague 2 Samuel 24:7 - to Beersheba 2 Samuel 24:15 - from Dan Ezekiel 48:1 - Dan

Cross-References

Genesis 15:2
But Abram said, "Lord God , what can you give me? I have no son, so my slave Eliezer from Damascus will get everything I own after I die."

Genesis 24:4
Instead, go back to my country, to the land of my relatives, and get a wife for my son Isaac."

Genesis 24:6
Abraham said to him, "No! Don't take my son back there.

Genesis 24:8
If the girl won't come back with you, you will be free from this promise. But you must not take my son back there."

Genesis 24:9
So the servant put his hand under his master's leg and made a promise to Abraham about this.

Genesis 24:10
The servant took ten of Abraham's camels and left, carrying with him many different kinds of beautiful gifts. He went to Northwest Mesopotamia to Nahor's city.

Genesis 44:1
Then Joseph gave a command to the servant in charge of his house. He said, "Fill the men's sacks with as much grain as they can carry, and put each man's money into his sack with the grain.

Genesis 47:29
When Israel knew he soon would die, he called his son Joseph to him and said to him, "If you love me, put your hand under my leg. Promise me you will not bury me in Egypt.

1 Chronicles 29:24
All the leaders and soldiers and King David's sons accepted Solomon as king and promised to obey him.

1 Timothy 5:17
The elders who lead the church well should receive double honor, especially those who work hard by speaking and teaching,

Gill's Notes on the Bible

For the king said to Joab the captain of the host, which [was] with him,.... Or who was with him, even Joab, who was now at court, and was a counsellor of David, as well as his general; or which army was with Joab, a standing army he had the command of:

go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba; from the northern part of the land of Israel to the southern part of it, and this course was accordingly steered, 2 Samuel 24:6;

and number ye the people, that I may know the number of the people; so that this appears to be done not through any urgent necessity, but merely out of curiosity, and to gratify the pride of his heart, and please himself with the thought of ruling such a numerous people, and brag of their numbers to other nations, and place his confidence therein; and no wonder it was displeasing to the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

1 Chronicles 21:2, supplies some missing words. This passage should run, as at 2 Samuel 24:4, “And the king said to Joab and to the princes of the host who were with him,” etc. (compare 1 Chronicles 27:22). They were employed “with Joab” as his assistants in the numbering, exactly as in the previous numbering Numbers 1:4 when a prince was appointed from each tribe to be “with” Moses and Aaron.