撒母耳记下 6:15

Chinese NCV (Simplified)

這樣，大衛和以色列全家，以歡呼和角聲，把耶和華的約櫃抬了上來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 样 ， 大 卫 和 以 色 列 的 全 家 欢 呼 吹 角 ， 将 耶 和 华 的 约 柜 抬 上 来 。

Contextual Overview

¹² The people told David, "The Lord has blessed the family of Obed-Edom and all that belongs to him, because the Ark of God is there." So David went and brought it up from Obed-Edom's house to Jerusalem with joy. ¹³ When the men carrying the Ark of the Lord had walked six steps, David sacrificed a bull and a fat calf. ¹⁴ Then David danced with all his might before the Lord . He had on a holy linen vest. ¹⁵ David and all the Israelites shouted with joy and blew the trumpets as they brought the Ark of the Lord to the city. ¹⁶ As the Ark of the Lord came into the city, Saul's daughter Michal looked out the window. When she saw David jumping and dancing in the presence of the Lord , she hated him. ¹⁷ David put up a tent for the Ark of the Lord , and then the Israelites put it in its place inside the tent. David offered whole burnt offerings and fellowship offerings before the Lord . ¹⁸ When David finished offering the whole burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord All-Powerful. ¹⁹ David gave a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins to every Israelite, both men and women. Then all the people went home.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: Psalms 132:18

with shouting: 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:25, 1 Chronicles 15:28, Ezra 3:10, Ezra 3:11, Psalms 47:1, Psalms 47:5, Psalms 47:6, Psalms 68:24-27

the sound: Numbers 10:1-10, Joshua 6:4, Joshua 6:5, Psalms 150:3

Reciprocal: 2 Chronicles 20:27 - forefront

Cross-References

Genesis 7:20
It continued to rise until it was more than twenty feet above the mountains.

Deuteronomy 3:11
(Only Og king of Bashan was left of the few Rephaites. His bed was made of iron, and it was more than thirteen feet long and six feet wide! It is still in the Ammonite city of Rabbah.)

Gill's Notes on the Bible

So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord,.... The elders of Israel, and the captains over thousands, 1 Chronicles 15:25; besides the common people; there might be as large a number with him now as before:

with shouting, and with the sound of the trumpet; with the shouts of the people in common, and with blowing of trumpets by those who were appointed for that purpose, and with other instruments of music, see

1 Chronicles 15:27; Josephus says r, that seven choirs went before the priests bearing the ark, as the king commanded, he himself playing on the harp; so the Septuagint version.

r Antiqu. l. 7. c. 4. sect. 2.