帖撒罗尼迦后书 3:12

Chinese NCV (Simplified)

我們靠著主耶穌基督，吩咐勸戒這樣的人，要安靜作工，自食其力。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 们 靠 主 耶 稣 基 督 吩 咐 、 劝 戒 这 样 的 人 ， 要 安 静 做 工 ， 吃 自 己 的 饭 。

Contextual Overview

⁶ Brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ we command you to stay away from any believer who refuses to work and does not follow the teaching we gave you. ⁷ You yourselves know that you should live as we live. We were not lazy when we were with you. ⁸ And when we ate another person's food, we always paid for it. We worked very hard night and day so we would not be an expense to any of you. ⁹ We had the right to ask you to help us, but we worked to take care of ourselves so we would be an example for you to follow. ¹⁰ When we were with you, we gave you this rule: "Anyone who refuses to work should not eat." ¹¹ We hear that some people in your group refuse to work. They do nothing but busy themselves in other people's lives. ¹² We command those people and beg them in the Lord Jesus Christ to work quietly and earn their own food. ¹³ But you, brothers and sisters, never become tired of doing good. ¹⁴ If some people do not obey what we tell you in this letter, then take note of them. Have nothing to do with them so they will feel ashamed. ¹⁵ But do not treat them as enemies. Warn them as fellow believers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: 2 Thessalonians 3:6

that with: Genesis 49:14, Genesis 49:15, Proverbs 17:1, Ecclesiastes 4:6, Ephesians 4:28, 1 Thessalonians 4:11, 1 Timothy 2:2

eat: 2 Thessalonians 3:8, Luke 11:3

Reciprocal: Ruth 2:3 - gleaned Isaiah 4:1 - We will eat Jeremiah 11:7 - I earnestly Matthew 6:11 - General Acts 15:32 - exhorted Acts 17:21 - spent 1 Corinthians 7:20 - abide 1 Corinthians 14:3 - exhortation 1 Thessalonians 2:11 - General 2 Thessalonians 3:4 - that 1 Peter 3:4 - quiet

Cross-References

Genesis 2:18
Then the Lord God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is right for him."

Genesis 2:20
The man gave names to all the tame animals, to the birds in the sky, and to all the wild animals. But Adam did not find a helper that was right for him.

Genesis 2:22
The Lord God used the rib from the man to make a woman, and then he brought the woman to the man.

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 3:15
I will make you and the woman enemies to each other. Your descendants and her descendants will be enemies. One of her descendants will crush your head, and you will bite his heel."

Genesis 3:20
The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.

Genesis 3:21
The Lord God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.

Genesis 3:24
After God forced humans out of the garden, he placed angels and a sword of fire that flashed around in every direction on its eastern border. This kept people from getting to the tree of life.

Job 31:33
I have not hidden my sin as others do, secretly keeping my guilt to myself.

Proverbs 19:3
People's own foolishness ruins their lives, but in their minds they blame the Lord .

Gill's Notes on the Bible

Now them that are such,.... For this was not the case and character of them all. Did such practices generally obtain, no community, civil or religious, could subsist. And the apostle wisely distinguishes them from others, that the innocent might not be involved in the charge.

We command and exhort by our Lord Jesus Christ; using both authority and entreaty; taking every way to reclaim them, commanding in the name of Christ and beseeching for the sake of Christ

that with quietness they work: with their own hands, at their proper callings, and so support themselves, provide for their families, and have something to give to them that are in need; by which means they will live peaceable and quiet lives, in godliness and honesty, and not disturb the peace of neighbourhoods, churches, and families:

and eat their own bread; got by their own labour, and bought with their money, and not the bread of others, or that of idleness.

Barnes' Notes on the Bible

Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus ... - A more solemn command and appeal to do what he had before enjoined on all of them; 1 Thessalonians 4:11; see the notes on that verse.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 12. With quietness they work — μετα ησυχιας. With silence; leaving their tale-bearing and officious intermeddling. Less noise and more work!

That - they work, and eat their own bread. — Their own bread, because earned by their own honest industry. What a degrading thing to live on the bounty or mercy of another, while a man is able to acquire his own livelihood! He who can submit to this has lost the spirit of independence; and has in him a beggar's heart, and is capable of nothing but base and beggarly actions. Witness the great mass of the people of England, who by their dependence on the poor rates are, from being laborious, independent, and respect able, become idle, profligate, and knavish; the propagators and perpetrators of crime; a discredit to the nation, and a curse to society. The apostle's command is a cure for such; and the Church of God should discountenance such, and disown them.