ä½¿å¾’è¡Œä¼ 5:18

Chinese NCV (Simplified)

於是下手拿住使徒，把他們押在公共拘留所裡。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
就 下 手 拿 住 使 徒 ， 收 在 外 监 。

Contextual Overview

¹⁷ The high priest and all his friends (a group called the Sadducees) became very jealous. ¹⁸ They took the apostles and put them in jail. ¹⁹ But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail and led the apostles outside. The angel said, ²⁰ "Go stand in the Temple and tell the people everything about this new life." ²¹ When the apostles heard this, they obeyed and went into the Temple early in the morning and continued teaching. When the high priest and his friends arrived, they called a meeting of the leaders and all the important elders. They sent some men to the jail to bring the apostles to them. ²² But, upon arriving, the officers could not find the apostles. So they went back and reported to the leaders. ²³ They said, "The jail was closed and locked, and the guards were standing at the doors. But when we opened the doors, the jail was empty!" ²⁴ Hearing this, the captain of the Temple guards and the leading priests were confused and wondered what was happening. ²⁵ Then someone came and told them, "Listen! The men you put in jail are standing in the Temple teaching the people."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 4:3, Acts 8:3, Acts 12:5-7, Acts 16:23-27, Luke 21:12, 2 Corinthians 11:23, Hebrews 11:36, Revelation 2:10

Reciprocal: Genesis 42:17 - put 1 Kings 22:27 - Put this fellow 2 Chronicles 18:26 - Put Psalms 69:33 - his prisoners Isaiah 43:27 - and thy Jeremiah 20:2 - smote Jeremiah 29:26 - that thou Jeremiah 37:15 - put Acts 5:25 - Behold Acts 6:12 - and caught Acts 8:1 - except Acts 12:4 - he put Acts 21:27 - and laid Acts 26:26 - this thing 2 Corinthians 6:5 - imprisonments James 2:6 - and

Cross-References

Genesis 4:17
He had sexual relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. At that time Cain was building a city, which he named after his son Enoch.

Genesis 5:14
So Kenan lived a total of 910 years, and then he died.

Genesis 5:15
When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Jared.

1 Chronicles 1:3
Enoch was the father of Methuselah. Methuselah was the father of Lamech, and Lamech was the father of Noah.

Luke 3:37
Lamech was the son of Methuselah. Methuselah was the son of Enoch. Enoch was the son of Jared. Jared was the son of Mahalalel. Mahalalel was the son of Kenan.

Gill's Notes on the Bible

And laid their hands on the apostles,.... That is, laid hold on them, and took them, and carried them away; at least their servants did so, by their orders:

and put them in the common prison; where malefactors were put; and this both for greater security, and for greater disgrace.

Barnes' Notes on the Bible

The common prison - The public prison; or the prison for the keeping of common and notorious offenders.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 5:18. Put them in the common prison. — It being too late in the evening to bring them to a hearing. To this verse the Codex Bezae adds, και επορευθη εἱς ἑκαστος εις τα ιδια, And each of them went to his own house.