ä½¿å¾’è¡Œä¼ 5:22

Chinese NCV (Simplified)

差役到了監裡，找不到他們，回來報告說：

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
但 差 役 到 了 ， 不 见 他 们 在 监 里 ， 就 回 来 禀 报 说 ：

Contextual Overview

¹⁷ The high priest and all his friends (a group called the Sadducees) became very jealous. ¹⁸ They took the apostles and put them in jail. ¹⁹ But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail and led the apostles outside. The angel said, ²⁰ "Go stand in the Temple and tell the people everything about this new life." ²¹ When the apostles heard this, they obeyed and went into the Temple early in the morning and continued teaching. When the high priest and his friends arrived, they called a meeting of the leaders and all the important elders. They sent some men to the jail to bring the apostles to them. ²² But, upon arriving, the officers could not find the apostles. So they went back and reported to the leaders. ²³ They said, "The jail was closed and locked, and the guards were standing at the doors. But when we opened the doors, the jail was empty!" ²⁴ Hearing this, the captain of the Temple guards and the leading priests were confused and wondered what was happening. ²⁵ Then someone came and told them, "Listen! The men you put in jail are standing in the Temple teaching the people."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Acts 12:18 - there

Cross-References

Genesis 5:5
So Adam lived a total of 930 years, and then he died.

Genesis 5:6
When Seth was 105 years old, he had a son named Enosh.

Genesis 5:24
Enoch walked with God; one day Enoch could not be found, because God took him.

Genesis 6:9
This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God.

Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almighty. Obey me and do what is right.

Genesis 24:40
But he said, ‘I serve the Lord , who will send his angel with you and will help you. You will get a wife for my son from my family and my father's people.

Genesis 48:15
And Israel blessed Joseph and said, "My ancestors Abraham and Isaac served our God, and like a shepherd God has led me all my life.

Exodus 16:4
Then the Lord said to Moses, "I will cause food to fall like rain from the sky for all of you. Every day the people must go out and gather what they need for that day. I want to see if the people will do what I teach them.

Leviticus 26:12
I will walk with you and be your God, and you will be my people.

Deuteronomy 5:33
Live the way the Lord your God has commanded you so that you may live and have what is good and have a long life in the land you will take.

Gill's Notes on the Bible

But when the officers came,.... The Arabic version adds, "to it"; that is, to the prison;

and found them not in the prison. The Vulgate Latin version reads, "the prison being opened they found them not"; when they came to the prison, they opened the doors of it, or the keepers for them; for though the angel had opened them for the apostles, yet he shut them again, as he brought them out; for these men found the doors shut, as the following verse shows, and who upon opening them and searching the prison, for the apostles, could find none of them in it; wherefore they returned; the Arabic version reads, "to them"; to the sanhedrim:

and told; that is, them, as both the Arabic and Ethiopic versions read.