申命记 12:23

Chinese NCV (Simplified)

只是你要心意堅定，不可吃血，因為血就是生命；你不可把生命和肉一起吃。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
只 是 你 要 心 意 坚 定 ， 不 可 吃 血 ， 因 为 血 是 生 命 ； 不 可 将 血 （ 原 文 作 生 命 ） 与 肉 同 吃 。

Contextual Overview

⁵ but look for the place the Lord your God will choose—a place among your tribes where he is to be worshiped. Go there, ⁶ and bring to that place your burnt offerings and sacrifices; bring a tenth of what you gain and your special gifts; bring what you have promised and the special gifts you want to give the Lord , and bring the first animals born to your herds and flocks. ⁷ There you will be together with the Lord your God. There you and your families will eat, and you will enjoy all the good things for which you have worked, because the Lord your God has blessed you. ⁸ Do not worship the way we have been doing today, each person doing what he thinks is right. ⁹ You have not yet come to a resting place, to the land the Lord your God will give you as your own. ¹⁰ But soon you will cross the Jordan River to live in the land the Lord your God is giving you as your own, where he will give you rest from all your enemies and you will live in safety. ¹¹ Then the Lord your God will choose a place where he is to be worshiped. To that place you must bring everything I tell you: your burnt offerings and sacrifices, your offerings of a tenth of what you gain, your special gifts, and all your best things you promised to the Lord . ¹² There rejoice before the Lord your God. Everyone should rejoice: you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns who have no land of their own. ¹³ Be careful that you don't sacrifice your burnt offerings just anywhere you please. ¹⁴ Offer them only in the place the Lord will choose. He will choose a place in one of your tribes, and there you must do everything I am commanding you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sure: Heb. strong

the blood is: Genesis 9:4, Leviticus 3:16, Leviticus 3:17, Leviticus 17:11, Leviticus 17:14, Matthew 20:28, Revelation 5:9

Reciprocal: Leviticus 17:10 - that eateth Leviticus 19:26 - with the blood Deuteronomy 12:16 - General Deuteronomy 15:23 - General 1 Samuel 14:32 - did eat Acts 15:20 - things

Gill's Notes on the Bible

Only be sure that thou eat not the blood,.... This is repeated again, that they might be careful to observe the law concerning that:

for the blood is the life: which is the reason given for the prohibition of it, :-,

and thou mayest not eat the life with the flesh: by which it seems that the meaning of the law was, that the blood might not be eaten in or with the flesh, but to be let out of it, or the fish not to be eaten raw, but dressed; for there were various laws about eating of blood, which are differently expressed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 12:23. For the blood is the life — And the life being offered as an atonement, consequently the blood should not be eaten. Leviticus 17:11, where the subject of the vitality of the blood is largely considered.