申命记 16:17

Chinese NCV (Simplified)

各人要按手中的力量，照著耶和華你的　神賜你的福，奉獻禮物。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
各 人 要 按 自 己 的 力 量 ， 照 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 赐 的 福 分 ， 奉 献 礼 物 。

Contextual Overview

¹ Celebrate the Passover of the Lord your God during the month of Abib, because it was during Abib that he brought you out of Egypt at night. ² As the sacrifice for the Passover to the Lord your God, offer an animal from your flock or herd at the place the Lord will choose to be worshiped. ³ Do not eat it with bread made with yeast. But for seven days eat bread made without yeast, the bread of suffering, because you left Egypt in a hurry. So all your life you will remember the time you left Egypt. ⁴ There must be no yeast anywhere in your land for seven days. Offer the sacrifice on the evening of the first day, and eat all the meat before morning; do not leave it overnight. ⁵ Do not offer the Passover sacrifice in just any town the Lord your God gives you, ⁶ but offer it in the place he will choose to be worshiped. Offer it in the evening as the sun goes down, which is when you left Egypt. ⁷ Roast the meat and eat it at the place the Lord your God will choose. The next morning go back to your tents. ⁸ Eat bread made without yeast for six days. On the seventh day have a special meeting for the Lord your God, and do not work that day. ⁹ Count seven weeks from the time you begin to harvest the grain, ¹⁰ and then celebrate the Feast of Weeks for the Lord your God. Bring an offering as a special gift to him, giving to him just as he has blessed you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as he is able: Heb. according to the gift of his hand, Deuteronomy 16:10, Leviticus 27:8, Ezra 2:63, Mark 12:41-44, 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:6, 2 Corinthians 9:7

Reciprocal: Exodus 25:2 - they Leviticus 23:37 - the feasts Deuteronomy 31:11 - to appear 1 Chronicles 21:24 - Nay Ezekiel 46:5 - as he shall be able to give Matthew 5:23 - thou

Gill's Notes on the Bible

Every man shall give as he is able,.... The quantity to be given is not fixed in the law, but the wise men appointed it, as observed on Deuteronomy 16:16 but it is left by the Lord to the generosity of the people, only giving this general rule, that they should do according to their ability, and as the Lord had prospered them; see

1 Corinthians 16:2 so Jarchi,

"every man that hath many eatables and much goods shall bring many burnt offerings and many peace offerings.''