申命记 25:11

Chinese NCV (Simplified)

其他條例“有兩個人在一起打鬥，如果其中一人的妻子走前來，要救她的丈夫脫離那打她丈夫的人的手，就伸手抓住那人的下體，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
若 有 二 人 争 斗 ， 这 人 的 妻 近 前 来 ， 要 救 他 丈 夫 脱 离 那 打 他 丈 夫 之 人 的 手 ， 抓 住 那 人 的 下 体 ，

Contextual Overview

⁵ If two brothers are living together, and one of them dies without having a son, his widow must not marry someone outside her husband's family. Her husband's brother must marry her, which is his duty to her as a brother-in-law. ⁶ The first son she has counts as the son of the dead brother so that his name will not be forgotten in Israel. ⁷ But if a man does not want to marry his brother's widow, she should go to the elders at the town gate. She should say, "My brother-in-law will not carry on his brother's name in Israel. He refuses to do his duty for me." ⁸ Then the elders of the town must call for the man and talk to him. But if he is stubborn and says, "I don't want to marry her," ⁹ the woman must go up to him in front of the leaders. She must take off one of his sandals and spit in his face and say, "This is for the man who won't continue his brother's family!" ¹⁰ Then that man's family shall be known in Israel as the Family of the Unsandaled. ¹¹ If two men are fighting and one man's wife comes to save her husband from his attacker, grabbing the attacker by his sex organs, ¹² you must cut off her hand. Show her no mercy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to deliver her husband: Romans 3:8, 1 Timothy 2:9

Reciprocal: Exodus 21:18 - men

Cross-References

Genesis 12:2
I will make you a great nation, and I will bless you. I will make you famous, and you will be a blessing to others.

Genesis 16:14
So the well there, between Kadesh and Bered, was called Beer Lahai Roi.

Genesis 17:19
God said, "No, Sarah your wife will have a son, and you will name him Isaac. I will make my agreement with him to be an agreement that continues forever with all his descendants.

Genesis 22:17
I will surely bless you and give you many descendants. They will be as many as the stars in the sky and the sand on the seashore, and they will capture the cities of their enemies.

Genesis 24:62
At this time Isaac had left Beer Lahai Roi and was living in southern Canaan.

Genesis 50:24
Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will take care of you. He will lead you out of this land to the land he promised to Abraham, Isaac, and Jacob."

Gill's Notes on the Bible

When men strive together, one with another,.... Quarrel with one another, and come to blows, and strive for mastery, which shall beat, and be the best man:

and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him; perceiving that his antagonist has more skill or strength, or both, for fighting, and is an more than a match for her husband, who is like to be much bruised and hurt; wherefore, to save him out of the hands of the smiter, she goes up to them to part them, or take her husband's side:

and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets; or privy parts; in Hebrew his "shameful" parts x, which through shame are hidden, and modesty forbids to express in proper terms; and such is the purity of the Hebrew language, that no obscene words are used in it; for which reason, among others, it is called the holy tongue. This immodest action was done partly out of affection to her husband, to oblige his antagonist to let go his hold of him; and partly out of malice and revenge to him, to spoil him, and make him unfit for generation, and therefore was to be severely punished, as follows.

x במבשיו "verenda ejus", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version; "pudenda ejus", Piscator.