申命记 26:10

Chinese NCV (Simplified)

耶和華啊，現在你看，我把你賜給我的土地的初熟果子帶了來。’隨後你要把籃子放在耶和華你的　神面前，在耶和華你的　神面前下拜。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 阿 ， 现 在 我 把 你 所 赐 给 我 地 上 初 熟 的 土 产 奉 了 来 。 随 後 你 要 把 筐 子 放 在 耶 和 华 ─ 你 　 神 面 前 ， 向 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 下 拜 。

Contextual Overview

¹ When you go into the land the Lord your God is giving you as your own, to take it over and live in it, ² you must take some of the first harvest of crops that grow from the land the Lord your God is giving you. Put the food in a basket and go to the place where the Lord your God will choose to be worshiped. ³ Say to the priest on duty at that time, "Today I declare before the Lord your God that I have come into the land the Lord promised our ancestors that he would give us." ⁴ The priest will take your basket and set it down in front of the altar of the Lord your God. ⁵ Then you shall announce before the Lord your God: "My father was a wandering Aramean. He went down to Egypt with only a few people, but they became a great, powerful, and large nation there. ⁶ But the Egyptians were cruel to us, making us suffer and work very hard. ⁷ So we prayed to the Lord , the God of our ancestors, and he heard us. When he saw our trouble, hard work, and suffering, ⁸ the Lord brought us out of Egypt with his great power and strength, using great terrors, signs, and miracles. ⁹ Then he brought us to this place and gave us this fertile land. ¹⁰ Now I bring part of the first harvest from this land that you, Lord , have given me." Place the basket before the Lord your God and bow down before him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I have: Deuteronomy 26:2, Deuteronomy 26:17, 1 Chronicles 29:14, Romans 2:1, 1 Peter 4:10, 1 Peter 4:11

And thou: Deuteronomy 26:4, Deuteronomy 18:4, Exodus 22:29, Numbers 18:11-13

and worship: Deuteronomy 6:10-13, Psalms 22:27, Psalms 22:29, Psalms 86:9, Psalms 95:6, Proverbs 3:9, Isaiah 66:23, Revelation 22:9, 1 Corinthians 10:31

Reciprocal: Exodus 23:19 - first of the Exodus 34:26 - first Leviticus 2:12 - the oblation Deuteronomy 27:7 - rejoice Psalms 68:10 - thou Ecclesiastes 3:22 - nothing Song of Solomon 5:1 - eat Ezekiel 44:30 - that he may Joel 2:26 - and praise Romans 11:16 - if the firstfruit

Cross-References

Genesis 26:9
Abimelech called for Isaac and said, "This woman is your wife. Why did you say she was your sister?" Isaac said to him, "I was afraid you would kill me so you could have her."

Genesis 26:10
Abimelech said, "What have you done to us? One of our men might have had sexual relations with your wife. Then we would have been guilty of a great sin."

Genesis 26:18
Long before this time Abraham had dug many wells, but after he died, the Philistines filled them with dirt. So Isaac dug those wells again and gave them the same names his father had given them.

Genesis 26:19
Isaac's servants dug a well in the valley, from which a spring of water flowed.

Gill's Notes on the Bible

And now, behold, I have brought the firstfruits of the land,

which thou, O Lord, hast given me,.... Directing his speech not to the priest, but to the Lord himself; owning that the part of the land he had, and the fruits he enjoyed, were the gifts of God to him, and therefore, as in gratitude bound, brought him the firstfruits:

and thou shalt set it before the Lord thy God; these are the words of Moses, or of the law, directing the man what further he had to do; and this, as Jarchi thinks, shows that he took it after the priest waved it, and laid hold on it with his hand while he was reading (his confession), turning and waving:

and worship before the Lord thy God; bow before him in a reverend and humble manner, sensible of his obligations to him, and dependence on him.