申命记 26:13

Chinese NCV (Simplified)

你就要在耶和華你的　神面前說：‘我已經把聖物從家裡除去了，也分給了利未人、寄居的和孤兒寡婦，都照著你吩咐我的一切誡命；你的命令我都沒有違背，也沒有忘記。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 又 要 在 耶 和 华 ─ 你 　 神 面 前 说 ： 我 已 将 圣 物 从 我 家 里 拿 出 来 ， 给 了 利 未 人 和 寄 居 的 ， 与 孤 儿 寡 妇 ， 是 照 你 所 吩 咐 我 的 一 切 命 令 。 你 的 命 令 我 都 没 有 违 背 ， 也 没 有 忘 记 。

Contextual Overview

¹² Bring a tenth of all your harvest the third year (the year to give a tenth of your harvest). Give it to the Levites, foreigners, orphans, and widows so that they may eat in your towns and be full. ¹³ Then say to the Lord your God, "I have taken out of my house the part of my harvest that belongs to God, and I have given it to the Levites, foreigners, orphans, and widows. I have done everything you commanded me; I have not broken your commands, and I have not forgotten any of them. ¹⁴ I have not eaten any of the holy part while I was in sorrow. I have not removed any of it while I was unclean, and I have not offered it for dead people. I have obeyed you, the Lord my God, and have done everything you commanded me. ¹⁵ So look down from heaven, your holy home. Bless your people Israel and bless the land you have given us, which you promised to our ancestors—a fertile land."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Levite: Deuteronomy 26:12, Deuteronomy 14:29, Deuteronomy 24:19-21, Job 31:16-20

I have not: Psalms 18:21-24, Psalms 26:1-3, Psalms 26:6, Acts 24:16, 2 Corinthians 1:12, 2 Corinthians 11:31, 1 Thessalonians 2:10, 1 John 3:17-22

forgotten: Psalms 119:93, Psalms 119:139, Psalms 119:141, Psalms 119:153, Psalms 119:176, Proverbs 3:1

Reciprocal: Numbers 18:8 - the charge Luke 14:13 - call

Cross-References

Genesis 24:35
The Lord has greatly blessed my master in everything, and he has become a rich man. The Lord has given him many flocks of sheep, herds of cattle, silver and gold, male and female servants, camels, and horses.

Psalms 112:3
Their houses will be full of wealth and riches, and their goodness will continue forever.

Proverbs 10:22
The Lord 's blessing brings wealth, and no sorrow comes with it.

Gill's Notes on the Bible

Then thou shalt say before the Lord thy God,.... Make the following declaration as in his presence; for this was not made in the tabernacle or temple at, Jerusalem, since the tithe was to be eaten with the poor in the gates of the owner, as in Deuteronomy 26:12:

I have brought away the hallowed things out of [mine] house: which Aben Ezra and Onkelos interpret of the tithe; but it seems, besides that, to take in everything devoted to all holy uses, be they what they will, which were at this time to be separated from a man's own common goods, and applied to the purposes for which they were designed and devoted, and particularly what was to be given to the poor:

and also have, given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me; giving to each according as the law directs; which the Targum of Jonathan and Jarchi interpret as before, giving the first tithe to the Levites, and the second tithe to the rest:

I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten [them]: neither broken them wilfully, nor omitted them through carelessness, negligence, and forgetfulness, but was mindful to observe them punctually and exactly.