申命记 27:9

Chinese NCV (Simplified)

摩西和利未支派的祭司對以色列眾人說：“以色列啊，要默默靜聽；今日你已經成為耶和華你的　神的子民了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
摩 西 和 祭 司 利 未 人 晓 谕 以 色 列 众 人 说 ： 以 色 列 阿 ， 要 默 默 静 听 。 你 今 日 成 为 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 百 姓 了 。

Contextual Overview

¹ Then Moses, along with the elders of Israel, commanded the people, saying, "Keep all the commands I have given you today. ² Soon you will cross the Jordan River to go into the land the Lord your God is giving you. On that day set up some large stones and cover them with plaster. ³ When you cross over, write all the words of these teachings on them. Then you may enter the land the Lord your God is giving you, a fertile land, just as the Lord , the God of your ancestors, promised. ⁴ After you have crossed the Jordan River, set up these stones on Mount Ebal, as I command you today, and cover them with plaster. ⁵ Build an altar of stones there to the Lord your God, but don't use any iron tool to cut the stones; ⁶ build the altar of the Lord your God with stones from the field. Offer burnt offerings on it to the Lord your God, ⁷ and offer fellowship offerings there, and eat them and rejoice before the Lord your God. ⁸ Then write clearly all the words of these teachings on the stones." ⁹ Then Moses and the Levites who were priests spoke to all Israel and said, "Be quiet, Israel. Listen! Today you have become the people of the Lord your God. ¹⁰ Obey the Lord your God, and keep his commands and laws that I give you today."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

this day: Deuteronomy 26:16-18, Romans 6:17, Romans 6:18, Romans 6:22, 1 Corinthians 6:9-11, Ephesians 5:8, Ephesians 5:9, 1 Peter 2:10, 1 Peter 2:11

Reciprocal: Deuteronomy 4:23 - heed 2 Samuel 7:24 - art become Psalms 114:2 - General Acts 2:14 - hearken

Cross-References

Judges 13:15
Manoah said to the angel of the Lord , "We would like you to stay awhile so we can cook a young goat for you."

1 Samuel 16:20
So Jesse loaded a donkey with bread, a leather bag full of wine, and a young goat, and he sent them with his son David to Saul.

Gill's Notes on the Bible

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel,.... The priests who were Levites, as all the priests that were lawful ones were; and there were none but such at this time, who were. Eleazar and Ithamar, and their sons; these joined with Moses in the following exhortations to the people of Israel, as being particularly concerned in instructing them in the knowledge of the laws, and in seeing them put in execution:

saying, take heed, and hearken, O Israel; to what was about to be said unto them, as well as to what had: been said:

this day thou art become the people of the Lord thy God; they were his people before; he had chosen them to be his special people above all others; he had redeemed them out of Egypt; he had led them through the wilderness, and provided for them and protected them there, and had given them laws and statutes to observe to walk in; all which showed them to be his peculiar people: but now in a very formal and solemn manner they were avouched and declared by him to be his people, and they had solemnly avouched and declared that he was their God and King; and every day, according to Jarchi, was to be considered as this day, as if it was the day of entering into covenant with him.