申命记 3:20

Chinese NCV (Simplified)

直到耶和華使你們的兄弟，像你們一樣得了安身的地方；他們也佔領了耶和華你們的　神在約旦河西賜給他們的地，然後你們各人才可以回到我賜給你們作產業的地去。’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
等 到 你 们 弟 兄 在 约 但 河 那 边 ， 也 得 耶 和 华 ─ 你 们 　 神 所 赐 给 他 们 的 地 ， 又 使 他 们 得 享 平 安 ， 与 你 们 一 样 ， 你 们 才 可 以 回 到 我 所 赐 给 你 们 为 业 之 地 。

Contextual Overview

¹² At that time we took this land to be our own. I gave the people of Reuben and Gad the land from Aroer by the Arnon Ravine, as well as half of the mountain country of Gilead and the cities in it. ¹³ To the people of East Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The area of Argob in Bashan was called the land of the Rephaites. ¹⁴ Jair, a descendant of Manasseh, took the whole area of Argob, all the way to the border of the Geshurites and Maacathites. So that land was named for Jair, and even today Bashan is called the Towns of Jair.) ¹⁵ I gave Gilead to Makir. ¹⁶ I gave the Reubenites and the Gadites the land that begins at Gilead and goes from the Arnon Ravine (the middle of the Arnon is the border) to the Jabbok River, which is the Ammonite border. ¹⁷ The border on the west was the Jordan River in the Jordan Valley, and it goes from Lake Galilee to the Dead Sea west of Mount Pisgah. ¹⁸ At that time I gave you this command: "The Lord your God has given you this land as your own. Now your fighting men must take their weapons, and you must lead the other Israelites across the river. ¹⁹ Your wives, your young children, and your cattle may stay here. I know you have many cattle, and they may stay here in the cities I have given you, ²⁰ until the Lord also gives your Israelite relatives a place to rest. They will receive the land the Lord your God has given them on the other side of the Jordan River. After that, you may each return to the land I have given you."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

return: Joshua 22:4, Joshua 22:8

Reciprocal: Genesis 14:5 - Rephaims Exodus 33:14 - rest Numbers 32:22 - land 1 Kings 8:56 - hath given rest Jeremiah 12:15 - heritage

Cross-References

Genesis 2:20
The man gave names to all the tame animals, to the birds in the sky, and to all the wild animals. But Adam did not find a helper that was right for him.

Genesis 2:23
And the man said, "Now, this is someone whose bones came from my bones, whose body came from my body. I will call her ‘woman,' because she was taken out of man."

Genesis 5:29
Lamech named his son Noah and said, "He will comfort us in our work, which comes from the ground the Lord has cursed."

Genesis 16:11
The angel added, "You are now pregnant, and you will have a son. You will name him Ishmael, because the Lord has heard your cries.

Genesis 35:18
Rachel gave birth to the son, but she herself died. As she lay dying, she named the boy Son of My Suffering, but Jacob called him Benjamin.

Exodus 2:10
When the child grew older, the woman took him to the king's daughter, and she adopted the baby as her own son. The king's daughter named him Moses, because she had pulled him out of the water.

1 Samuel 1:20
So Hannah became pregnant, and in time she gave birth to a son. She named him Samuel, saying, "His name is Samuel because I asked the Lord for him."

Matthew 1:21
She will give birth to a son, and you will name him Jesus, because he will save his people from their sins."

Matthew 1:23
"The virgin will be pregnant. She will have a son, and they will name him Immanuel," which means "God is with us."

Acts 17:26
God began by making one person, and from him came all the different people who live everywhere in the world. God decided exactly when and where they must live.

Gill's Notes on the Bible

Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you,.... Rest from their enemies, and habitations to dwell quietly in; so the land of Canaan is called a rest, Deuteronomy 12:9 typical of the rest which remains for the people of God:

and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan; for so Canaan was with respect to Moses and the people with him, who were then in the plains of Moab; otherwise the country in which he was with respect to Canaan is usually called beyond Jordan; this the Lord had given in promise to Israel, and they were just now ready to enter into and possess it, by virtue of his gift, and which made it sure unto them:

and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you; as accordingly they did, Joshua 22:1.