申命记 34:4

Chinese NCV (Simplified)

耶和華對他說：“這就是我曾經向亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地，說：‘我要把這地賜給你的後裔。’現在我讓你親眼看見了，可是你不能過到那邊去。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 对 他 说 ： 这 就 是 我 向 亚 伯 拉 罕 、 以 撒 、 雅 各 起 誓 应 许 之 地 ， 说 ： 我 必 将 这 地 赐 给 你 的 後 裔 。 现 在 我 使 你 眼 睛 看 见 了 ， 你 却 不 得 过 到 那 里 去 。

Contextual Overview

¹ Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Mount Pisgah, across from Jericho. From there the Lord showed him all the land from Gilead to Dan, ² all of Naphtali and the lands of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea, ³ as well as the southern desert and the whole Valley of Jericho up to Zoar. (Jericho is called the city of palm trees.) ⁴ Then the Lord said to Moses, "This is the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said to them, ‘I will give this land to your descendants.' I have let you look at it, Moses, but you will not cross over there."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

This is the land: Genesis 12:7, Genesis 13:15, Genesis 15:18-21, Genesis 26:3, Genesis 28:13, Psalms 105:9-11

I have caused: Deuteronomy 3:26, Deuteronomy 3:27, Deuteronomy 32:52, Numbers 20:12, John 1:17

Reciprocal: Genesis 24:7 - which spake Leviticus 25:2 - When ye Deuteronomy 1:37 - General Deuteronomy 34:1 - showed him

Cross-References

Genesis 21:21
He lived in the Desert of Paran, and his mother found a wife for him in Egypt.

Judges 14:2
When he returned home, he said to his father and mother, "I saw a Philistine woman in Timnah. I want you to get her for me so I can marry her."

2 Samuel 13:13
I could never get rid of my shame! And you will be like the shameful fools in Israel! Please talk with the king, and he will let you marry me."

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto him,.... The Word of the Lord, as the Jerusalem Targum, having shown him all the land of Canaan:

this [is] the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed; to Abraham, Genesis 15:18; to Isaac, Genesis 26:3; to Jacob, Genesis 28:13;

I have caused thee to see [it] with thine eyes; not only had indulged him with a general view of it, but had strengthened his eyesight, that he had a full, clear, and distinct sight of it:

but thou shalt not go over thither; which he had said more than once before and abides by it, and this because of the behaviour of Moses at the waters of Meribah, Numbers 20:12; see Deuteronomy 3:25.

Barnes' Notes on the Bible

I have caused thee to see it - The sight thus afforded to Moses, like that of “all the kingdoms of the world in a moment of time” Luke 4:5, was no doubt supernatural.