申命记 34:7

Chinese NCV (Simplified)

摩西死的時候，已經一百二十歲；他的眼睛沒有昏花，他的精力也沒有衰退。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
摩 西 死 的 时 候 年 一 百 二 十 岁 ； 眼 目 没 有 昏 花 ， 精 神 没 有 衰 败 。

Contextual Overview

⁵ Then Moses, the servant of the Lord , died there in Moab, as the Lord had said. ⁶ He buried Moses in Moab in the valley opposite Beth Peor, but even today no one knows where his grave is. ⁷ Moses was one hundred twenty years old when he died. His eyes were not weak, and he was still strong. ⁸ The Israelites cried for Moses for thirty days, staying in the plains of Moab until the time of sadness was over.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

an hundred: Deuteronomy 31:2, Acts 7:23, Acts 7:30, Acts 7:36

his eye: Genesis 27:1, Genesis 48:10, Joshua 14:10, Joshua 14:11

natural force abated: Heb. moisture fled

Reciprocal: Genesis 47:9 - have not Exodus 7:7 - General 2 Samuel 19:32 - fourscore 1 Kings 14:4 - for his eyes Job 33:25 - return Job 42:16 - an Psalms 90:10 - The days

Cross-References

Genesis 20:9
Then Abimelech called Abraham to him and said, "What have you done to us? What wrong did I do against you? Why did you bring this trouble to my kingdom? You should not have done these things to me.

Genesis 34:5
Jacob learned how Shechem had disgraced his daughter, but since his sons were out in the field with the cattle, Jacob said nothing until they came home.

Genesis 34:6
While he waited, Hamor father of Shechem went to talk with Jacob.

Genesis 34:12
Ask as much as you want for the payment for the bride, and I will give it to you. Just let me marry Dinah."

Genesis 34:13
Jacob's sons answered Shechem and his father with lies, because Shechem had disgraced their sister Dinah.

Genesis 34:22
But we must agree to one thing: All our men must be circumcised as they are. Then they will agree to live in our land, and we will be one people.

Genesis 34:25
Three days later the men who were circumcised were still in pain. Two of Jacob's sons, Simeon and Levi (Dinah's brothers), took their swords and made a surprise attack on the city, killing all the men there.

Genesis 46:7
his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his family to Egypt with him.

Leviticus 4:2
"Tell the people of Israel this: ‘When a person sins by accident and does some things the Lord has commanded not to be done, that person must do these things:

Leviticus 4:13
"‘If the whole nation of Israel sins accidentally without knowing it and does something the Lord has commanded not to be done, they are guilty.

Gill's Notes on the Bible

And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died,.... Which age of his may be divided into three equal periods, forty years in Pharaoh's court, forty years in Midian, and forty in the care and government of Israel, in Egypt and in the wilderness; so long he lived, though the common age of man in his time was but threescore years and ten, Psalms 90:10; and what is most extraordinary is,

his eyes were not dim; as Isaac's were, and men at such an age, and under, generally be:

nor his natural force abated; neither the rigour of his mind nor the strength of his body; his intellectuals were not decayed, his memory and judgment; nor was his body feeble, and his countenance aged; his "moisture" was not "fled" m, as it may be rendered, his radical moisture; he did not look withered and wrinkled, but plump and sleek, as if he was a young man in the prime of his days: this may denote the continued use of the ceremonial law then to direct to Christ, and the force of the moral law as in the hands of Christ, requiring obedience and conformity to it, as a rule of walk and conversation, 1 Corinthians 9:21.

m So Ainsworth.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 34:7. His eye was not dim — Even at the advanced age of a hundred and twenty; nor his natural force abated - he was a young man even in old age, notwithstanding the unparalleled hardships he had gone through. See the account of his life at the end of this chapter (Deuteronomy 34:10).