申命记 5:32

Chinese NCV (Simplified)

所以，你們要照著耶和華你們的　神吩咐你們的，謹守遵行，不可偏離左右。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
所 以 ， 你 们 要 照 耶 和 华 ─ 你 们 　 神 所 吩 咐 的 谨 守 遵 行 ， 不 可 偏 离 左 右 。

Contextual Overview

²³ When you heard the voice from the darkness, as the mountain was blazing with fire, all the leaders of your tribes and your elders came to me. ²⁴ And you said, "The Lord our God has shown us his glory and majesty, and we have heard his voice from the fire. Today we have seen that a person can live even if God speaks to him. ²⁵ But now, we will die! This great fire will burn us up, and we will die if we hear the Lord our God speak anymore. ²⁶ No human being has ever heard the living God speaking from a fire and still lived, but we have. ²⁷ Moses, you go near and listen to everything the Lord our God says. Then you tell us what the Lord our God tells you, and we will listen and obey." ²⁸ The Lord heard what you said to me, and he said to me, "I have heard what the people said to you. Everything they said was good. ²⁹ I wish their hearts would always respect me and that they would always obey my commands so that things would go well for them and their children forever! ³⁰ "Go and tell the people to return to their tents, ³¹ but you stay here with me so that I may give you all the commands, rules, and laws that you must teach the people to obey in the land I am giving them as their own." ³² So be careful to do what the Lord your God has commanded you, and follow the commands exactly.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

observe: Deuteronomy 6:3, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 8:1, Deuteronomy 11:32, Deuteronomy 24:8, 2 Kings 21:8, Ezekiel 37:24

ye shall not: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:2, Deuteronomy 12:32, Deuteronomy 17:20, Deuteronomy 28:14, Joshua 1:7, Joshua 23:6, Psalms 125:5, Proverbs 4:27, 2 Peter 2:21

Reciprocal: Exodus 34:11 - Observe Deuteronomy 7:11 - General Deuteronomy 17:11 - to the right Joshua 1:8 - observe 2 Samuel 14:19 - turn 2 Kings 22:2 - turned 1 Chronicles 28:8 - that ye may 2 Chronicles 34:2 - declined Nehemiah 10:29 - to observe Proverbs 8:20 - in the Isaiah 30:21 - when ye turn to the right Ezekiel 20:19 - walk Matthew 28:20 - them 1 John 5:17 - all

Cross-References

Genesis 5:4
After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:18
When Jared was 162 years old, he had a son named Enoch.

Genesis 5:19
After Enoch was born, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:22
After Methuselah was born, Enoch walked with God 300 years more and had other sons and daughters.

Genesis 5:27
So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

Genesis 5:28
When Lamech was 182, he had a son.

Genesis 6:10
He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 7:13
On that same day Noah and his wife, his sons Shem, Ham, and Japheth, and their wives went into the boat.

Genesis 10:1
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.

Genesis 10:21
Shem, Japheth's older brother, also had sons. One of his descendants was the father of all the sons of Eber.

Gill's Notes on the Bible

Ye shall observe to do therefore as the Lord your God doth command you,.... Observe every precept, as to matter and manner, which the Lord has commanded, and that under a sense of the great obligations laid on them by him, in giving them freely so good a land to possess:

you shall not turn to the right hand or to the left; but walk in the way of the commandments of God, and not depart from them at all, but follow the Lord in his own ways fully. The phrase is expressive of a strict and close attention to the word of God, without deviating from it in the least; for every sin, which is a transgression of some command of God or another, is a going out of the way that directs unto; see Isaiah 30:21.

Barnes' Notes on the Bible

These verses contain a much fuller narrative of the events briefly described in Exodus 20:18-21. Here it is important to call attention to the fact that it was on the entreaties of the people that Moses had taken on him to be the channel of communication between God and them. God approved Deuteronomy 5:28 the request of the people, because it showed a feeling of their own unworthiness to enter into direct communion with God. The terrors of Sinai had done their work; they had awakened the consciousness of sin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 5:32. Ye shall observe to do — He who marks not the word of God is never likely to fulfil the will of God.

Ye shall not turn aside to the right hand or to the left. — The way of truth and righteousness is a right line; a man must walk straight forward who wishes to go to glory; no crooked or devious path ever led to God or happiness.