以弗所书 4:10

Chinese NCV (Simplified)

那降下的，就是那升到諸天之上的，為了要使他充滿萬有。）

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 降 下 的 ， 就 是 远 升 诸 天 之 上 要 充 满 万 有 的 。 ）

Contextual Overview

² Always be humble, gentle, and patient, accepting each other in love. ³ You are joined together with peace through the Spirit, so make every effort to continue together in this way. ⁴ There is one body and one Spirit, and God called you to have one hope. ⁵ There is one Lord, one faith, and one baptism. ⁶ There is one God and Father of everything. He rules everything and is everywhere and is in everything. ⁷ Christ gave each one of us the special gift of grace, showing how generous he is. ⁸ That is why it says in the Scriptures, "When he went up to the heights, he led a parade of captives, and he gave gifts to people." Psalm 68:18 ⁹ When it says, "He went up," what does it mean? It means that he first came down to the earth. ¹⁰ So Jesus came down, and he is the same One who went up above all the heaven. Christ did that to fill everything with his presence. ¹¹ And Christ gave gifts to people—he made some to be apostles, some to be prophets, some to go and tell the Good News, and some to have the work of caring for and teaching God's people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ascended: Ephesians 1:20-23, Acts 1:9, Acts 1:11, 1 Timothy 3:16, Hebrews 4:14, Hebrews 7:26, Hebrews 8:1, Hebrews 9:23, Hebrews 9:24

that he: Ephesians 3:19, John 1:16, Acts 2:33, Colossians 1:19, Colossians 2:9

fill: or, fulfil, Matthew 24:34, Luke 24:44, John 19:24, John 19:28, John 19:36,*Gr: Acts 3:18, Acts 13:32, Acts 13:33, Romans 9:25-30, Romans 15:9-13, Romans 16:25, Romans 16:26

Reciprocal: Psalms 8:1 - thy Psalms 148:13 - glory Proverbs 30:4 - Who hath ascended John 3:13 - even Ephesians 1:23 - fulness Colossians 3:1 - where

Cross-References

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 4:9
Later, the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" Cain answered, "I don't know. Is it my job to take care of my brother?"

Genesis 4:10
Then the Lord said, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.

Genesis 9:5
I will demand blood for life. I will demand the life of any animal that kills a person, and I will demand the life of anyone who takes another person's life.

Genesis 18:20
Then the Lord said, "I have heard many complaints against the people of Sodom and Gomorrah. They are very evil.

Exodus 3:7
The Lord said, "I have seen the troubles my people have suffered in Egypt, and I have heard their cries when the Egyptian slave masters hurt them. I am concerned about their pain,

Numbers 35:33
"‘Don't let murder spoil your land. The only way to remove the sin of killing an innocent person is for the murderer to be put to death.

Joshua 7:19
Then Joshua said to Achan, "My son, tell the truth. Confess to the Lord , the God of Israel. Tell me what you did, and don't try to hide anything from me."

2 Kings 9:26
‘Yesterday I saw the blood of Naboth and his sons, says the Lord , so I will punish Ahab in his field, says the Lord .' Take Joram's body and throw it into the field, as the Lord has said."

Job 16:18
"Earth, please do not cover up my blood. Don't let my cry ever stop being heard!

Gill's Notes on the Bible

He that descended is the same also that ascended,.... It was the same divine Person, the Son of God, who assumed human nature, and suffered in it, which is meant by his descent, who in that nature ascended up to heaven: this proves that Christ existed before he took flesh of the virgin; and that though he has two natures, yet he is but one person; and disproves the Popish notion of the descent of Christ's soul into Limbus or hell, locally taken: and this ascension of his was,

up far above all heavens: the visible heavens, the airy and starry heavens; Christ ascended far above these, and went into the third heaven, the holiest of all; and this is expressive of the exaltation of Christ, who is made higher than the heavens; and the end of his ascension was,

that he might fill all things, or "fulfil all things"; that were types of him, or predicted concerning him; that as he had fulfilled many things already by his incarnation doctrine, miracles, obedience, sufferings, death, and resurrection from the dead; so he ascended on high that he might accomplish what was foretold concerning his ascension to heaven, and session at the right hand of God, and answer to the type of the high priest's entering once a year into the holiest of all: or that he might complete, perfect, and fill up all his offices; as the remainder of his priestly office, his intercession for his people; and more finally his prophetic office by the effusion of his Spirit; and more visibly his kingly office, by sending forth the rod of his strength out of Zion, and subduing the people under him: or that he might fill all places; as God he fills all places at once being infinite, immense, and omnipresent; as man, one after another; at his incarnation he dwelt with men on earth at his crucifixion he was lifted up between heaven and earth; at his death he descended into the lower parts of the earth, into hell, "Hades", or the grave; and at his resurrection stood upon the earth again, and had all power in heaven and in earth given him; and at his ascension he went through the airy and starry heavens, into the highest heaven; and so successively was in all places: or rather that he might fill all persons, all his elect, both Jews and Gentiles; and so the Arabic version renders it, "that he might fill all creatures"; as the Gentiles were called; particularly that he might fill each and everyone of his people with his grace and righteousness, with his Spirit, and the fruits of it, with spiritual knowledge and understanding, with food and gladness, with peace, joy and comfort; and all his churches with his gracious presence, and with officers and members, and all with gifts and graces suitable to their several stations and work.

Barnes' Notes on the Bible

He that descended is the same also that ascended - The same Redeemer came down from God, and returned to him. It was not a different being, but the same.

Far above all heavens - see the notes on Ephesians 1:20-23; compare Hebrews 7:26. He is gone above the visible heavens, and has ascended into the highest abodes of bliss; see the notes on 2 Corinthians 12:2.

That he might fill all things - Margin, “fulfil.” The meaning is, “that he might fill all things by his influence, and direct and overrule all by his wisdom and power.” Doddridge. See the notes on Ephesians 1:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 10. He that descended — And he who descended so low is the same who has ascended so high. He came to the lower parts of the earth-the very deepest abasement; having emptied himself; taken upon him; the form of a servant, and humbled himself unto death, even the death of the cross; now he is ascended far above all heavens-higher than all height; he has a name above every name. Here his descending into the lower parts of the earth is put in opposition to his ascending far above all heavens. His abasement was unparalleled; so also is his exaltation.

That he might fill all things. — That he might be the fountain whence all blessings might flow; dispensing all good things to all his creatures, according to their several capacities and necessities; and, particularly, fill both converted Jews and Gentiles with all the gifts and graces of his Holy Spirit. Hence it follows: Ephesians 4:11