出埃及记 11:6

Chinese NCV (Simplified)

在埃及全地必有大哀號；這樣的哀號從前未曾有過，以後也必再沒有。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
埃 及 遍 地 必 有 大 哀 号 ； 从 前 没 有 这 样 的 ， 後 来 也 必 没 有 。

Contextual Overview

⁴ So Moses said to the king, "This is what the Lord says: ‘About midnight tonight I will go through all Egypt. ⁵ Every firstborn son in the land of Egypt will die—from the firstborn son of the king, who sits on his throne, to the firstborn of the slave girl grinding grain. Also the firstborn farm animals will die. ⁶ There will be loud outcries everywhere in Egypt, worse than any time before or after this. ⁷ But not even a dog will bark at the Israelites or their animals.' Then you will know that the Lord treats Israel differently from Egypt. ⁸ All your officers will come to me. They will bow facedown to the ground before me and say, ‘Leave and take all your people with you.' After that, I will leave." Then Moses very angrily left the king. ⁹ The Lord had told Moses, "The king will not listen to you and Aaron so that I may do many miracles in the land of Egypt." ¹⁰ Moses and Aaron did all these great miracles in front of the king. But the Lord made him stubborn, and the king would not let the Israelites leave his country.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 3:7, Exodus 12:30, Proverbs 21:13, Isaiah 15:4, Isaiah 15:5, Isaiah 15:8, Jeremiah 31:15, Lamentations 3:8, Amos 5:17, Zephaniah 1:10, Luke 13:28, Revelation 6:16, Revelation 6:17, Revelation 18:18, Revelation 18:19

Reciprocal: Exodus 8:22 - sever Exodus 10:6 - which Exodus 10:14 - before Psalms 136:10 - General

Cross-References

Genesis 3:22
Then the Lord God said, "Humans have become like one of us; they know good and evil. We must keep them from eating some of the fruit from the tree of life, or they will live forever."

Genesis 6:5
The Lord saw that the human beings on the earth were very wicked and that everything they thought about was evil.

Genesis 8:21
The Lord was pleased with these sacrifices and said to himself, "I will never again curse the ground because of human beings. Their thoughts are evil even when they are young, but I will never again destroy every living thing on the earth as I did this time.

Genesis 9:19
These three men were Noah's sons, and all the people on earth came from these three sons.

Genesis 11:1
At this time the whole world spoke one language, and everyone used the same words.

Genesis 11:4
Then they said to each other, "Let's build a city and a tower for ourselves, whose top will reach high into the sky. We will become famous. Then we will not be scattered over all the earth."

Judges 10:14
You have chosen those gods. So go call to them for help. Let them save you when you are in trouble."

1 Kings 18:27
At noon Elijah began to make fun of them. "Pray louder!" he said. "If Baal really is a god, maybe he is thinking, or busy, or traveling! Maybe he is sleeping so you will have to wake him!"

Ecclesiastes 11:9
Young people, enjoy yourselves while you are young; be happy while you are young. Do whatever your heart desires, whatever you want to do. But remember that God will judge you for everything you do.

Luke 1:51
He has done mighty deeds by his power. He has scattered the people who are proud and think great things about themselves.

Gill's Notes on the Bible

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt,.... Of parents for the loss of their firstborn sons, their heirs, the support and glory of their families; children for the loss of their elder brethren; and servants for the loss of the prime and principal in their masters' houses; and all in a dreadful fright, expecting instantly death themselves:

such as there was none like it, nor shall be like it any more; for though the later destruction of Pharaoh and his host in the Red sea might be a greater loss, yet not occasion greater mourning; since that was only a loss of military persons, and did not affect at least so many families as this; and though their king was lost also, it might not give them so much concern, since through his ill conduct, his hardness and obstinacy, he had been the means of so many plagues inflicted on them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 11:6. There shall be a great cry — Of the dying and for the dead. See more on this subject, Exodus 12:30.