出埃及记 14:9

Chinese NCV (Simplified)

埃及人追趕他們，法老所有的馬匹、戰車和他的馬兵與軍隊，就在海邊，靠近比．哈希錄，對著巴力．洗分他們安營的地方追上了他們。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
埃 及 人 追 赶 他 们 ， 法 老 一 切 的 马 匹 、 车 辆 、 马 兵 ， 与 军 兵 就 在 海 边 上 ， 靠 近 比 哈 希 录 ， 对 着 巴 力 洗 分 ， 在 他 们 安 营 的 地 方 追 上 了 。

Contextual Overview

¹ Then the Lord said to Moses, ² "Tell the Israelites to turn back to Pi Hahiroth and to camp between Migdol and the Red Sea. Camp across from Baal Zephon, on the shore of the sea. ³ The king will think, ‘The Israelites are lost, trapped by the desert.' ⁴ I will make the king stubborn again so he will chase after them, but I will defeat the king and his army. This will bring honor to me, and the Egyptians will know that I am the Lord ." The Israelites did just as they were told. ⁵ When the king of Egypt was told that the Israelites had left, he and his officers changed their minds about them. They said, "What have we done? We have let the Israelites leave. We have lost our slaves!" ⁶ So the king prepared his war chariot and took his army with him. ⁷ He took six hundred of his best chariots, together with all the other chariots of Egypt, each with an officer in it. ⁸ The Lord made the king of Egypt stubborn, so he chased the Israelites, who were leaving victoriously. ⁹ The Egyptians—with all the king's horses, chariot drivers, and army—chased the Israelites. They caught up with them while they were camped by the Red Sea, near Pi Hahiroth and Baal Zephon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Egyptians: Exodus 15:9, Joshua 24:6

encamping: Exodus 14:2

Reciprocal: Numbers 33:7 - they removed 1 Chronicles 19:7 - hired Isaiah 10:24 - after the manner

Gill's Notes on the Bible

But the Egyptians pursued after them,.... When they thought nothing of it, and had no fears about it:

all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army; by the latter Aben Ezra understands the foot, as distinguished from the cavalry, the horses and horsemen; and perhaps these, as before observed, might be carried in the chariots for quicker dispatch:

and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon; where they had pitched their camp by divine appointment,

Exodus 14:2.

Barnes' Notes on the Bible

And his horsemen - See Exodus 14:5.