出埃及记 3:20

Chinese NCV (Simplified)

因此，我要伸手，用我在埃及快要施行的一切異能，擊打埃及；然後他才會讓你們離去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 必 伸 手 在 埃 及 中 间 施 行 我 一 切 的 奇 事 ， 攻 击 那 地 ， 然 後 他 才 容 你 们 去 。

Contextual Overview

¹⁶ "Go and gather the elders and tell them this: ‘The Lord , the God of your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, has appeared to me. He said, I care about you, and I have seen what has happened to you in Egypt. ¹⁷ I promised I would take you out of your troubles in Egypt. I will lead you to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a fertile land.' ¹⁸ "The elders will listen to you. And then you and the elders of Israel will go to the king of Egypt and tell him, ‘The Lord , the God of the Hebrews, appeared to us. Let us travel three days into the desert to offer sacrifices to the Lord our God.' ¹⁹ "But I know that the king of Egypt will not let you go. Only a great power will force him to let you go, ²⁰ so I will use my great power against Egypt. I will strike Egypt with all the miracles that will happen in that land. After I do that, he will let you go. ²¹ I will cause the Egyptians to think well of the Israelites. So when you leave, they will give gifts to your people. ²² Each woman should ask her Egyptian neighbor and any Egyptian woman living in her house for gifts—silver, gold, and clothing. You should put those gifts on your children when you leave Egypt. In this way you will take with you the riches of the Egyptians."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 7:1 - Acts 13:42

stretch: Exodus 6:6, Exodus 7:5, Exodus 9:15, Ezekiel 20:33

smite: Exodus 7:3, Exodus 11:9, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 6:22, Nehemiah 9:10, Psalms 105:27, Psalms 106:22, Psalms 135:8, Psalms 135:9, Isaiah 19:22, Jeremiah 32:20, Jeremiah 32:21, Acts 7:36

after that: Exodus 11:8, Exodus 12:31, Exodus 12:39, Genesis 15:14, Judges 6:8, Judges 8:16, Isaiah 26:11, Psalms 105:38

Reciprocal: Exodus 4:21 - wonders Exodus 6:1 - with a strong Exodus 10:1 - that I Exodus 11:1 - afterwards 2 Chronicles 6:32 - thy mighty Psalms 78:43 - How Psalms 89:10 - thy strong arm

Cross-References

Genesis 2:20
The man gave names to all the tame animals, to the birds in the sky, and to all the wild animals. But Adam did not find a helper that was right for him.

Genesis 2:23
And the man said, "Now, this is someone whose bones came from my bones, whose body came from my body. I will call her ‘woman,' because she was taken out of man."

Genesis 5:29
Lamech named his son Noah and said, "He will comfort us in our work, which comes from the ground the Lord has cursed."

Genesis 16:11
The angel added, "You are now pregnant, and you will have a son. You will name him Ishmael, because the Lord has heard your cries.

Genesis 35:18
Rachel gave birth to the son, but she herself died. As she lay dying, she named the boy Son of My Suffering, but Jacob called him Benjamin.

Exodus 2:10
When the child grew older, the woman took him to the king's daughter, and she adopted the baby as her own son. The king's daughter named him Moses, because she had pulled him out of the water.

1 Samuel 1:20
So Hannah became pregnant, and in time she gave birth to a son. She named him Samuel, saying, "His name is Samuel because I asked the Lord for him."

Matthew 1:21
She will give birth to a son, and you will name him Jesus, because he will save his people from their sins."

Matthew 1:23
"The virgin will be pregnant. She will have a son, and they will name him Immanuel," which means "God is with us."

Acts 17:26
God began by making one person, and from him came all the different people who live everywhere in the world. God decided exactly when and where they must live.

Gill's Notes on the Bible

And I will stretch out my hand,.... Or "therefore" e he would stretch out his mighty hand, exert his almighty power; and for this purpose was Pharaoh raised up, and his heart hardened, that God might show his power in him, and on him:

and smite Egypt with all my wonders, which I will do in the midst thereof: with those wondrous plagues, the amazing effects of his almighty power, which were wrought by him in the midst of Egypt, by which their land, their rivers, their persons, and their cattle, were smitten:

and after that he will let you go; this is said for their encouragement, that their faith and patience might hold out, who otherwise seeing him so obstinate and inflexible, might be ready to despair of ever succeeding.

e ו "ideo", "propterea", Noldius, p. 279.