出埃及记 5:12

Chinese NCV (Simplified)

於是，人民就分散到埃及全地，去拾禾秸作草。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
於 是 百 姓 散 在 埃 及 遍 地 ， 捡 碎 秸 当 作 草 。

Contextual Overview

¹⁰ So the slave masters and foremen went to the Israelites and said, "This is what the king says: I will no longer give you straw. ¹¹ Go and get your own straw wherever you can find it. But you must make as many bricks as you made before." ¹² So the people went everywhere in Egypt looking for dry stalks to use for straw. ¹³ The slave masters kept forcing the people to work harder. They said, "You must make just as many bricks as you did when you were given straw." ¹⁴ The king's slave masters had made the Israelite foremen responsible for the work the people did. The Egyptian slave masters beat these men and asked them, "Why aren't you making as many bricks as you made in the past?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stubble: Exodus 15:7, Isaiah 5:24, Isaiah 47:14, Joel 2:5, Nahum 1:10, Obadiah 1:18, 1 Corinthians 3:12

Cross-References

Luke 3:37
Lamech was the son of Methuselah. Methuselah was the son of Enoch. Enoch was the son of Jared. Jared was the son of Mahalalel. Mahalalel was the son of Kenan.

Gill's Notes on the Bible

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt,.... That part of it where they dwelt:

to gather stubble instead of straw; straw not being easy to come at, they were obliged to gather stubble that was left in the fields, after the corn was gathered in. Ben Melech observes, that the word signifies small straw, or small sticks of wood, and Kimchi m, and if so, this must be to burn the bricks with in the furnaces.

m Sepher Shorash, rad. קשש.

Barnes' Notes on the Bible

Stubble instead of straw - Rather, for the straw: i. e. to be prepared as straw. This marks the season of the year, namely, early spring, after the barley or wheat harvest, toward the end of April. Their suffering must have been severe: at that season the pestilential sand-wind blows over Egypt some 50 days, hence, its name - Chamsin. (compare Genesis 41:6 note).