出埃及记 6:11

Chinese NCV (Simplified)

“你要告訴埃及王法老，叫他讓以色列人離開他的地。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 进 去 对 埃 及 王 法 老 说 ， 要 容 以 色 列 人 出 他 的 地 。

Contextual Overview

¹⁰ Then the Lord said to Moses, ¹¹ "Go tell the king of Egypt that he must let the Israelites leave his land." ¹² But Moses answered, "The Israelites will not listen to me, so surely the king will not listen to me either. I am not a good speaker." ¹³ But the Lord spoke to Moses and Aaron and gave them orders about the Israelites and the king of Egypt. He commanded them to lead the Israelites out of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 6:29, Exodus 3:10, Exodus 5:1, Exodus 5:23, Exodus 7:1

Reciprocal: Psalms 105:26 - sent Ezekiel 24:27 - thy

Cross-References

Genesis 6:1
The number of people on earth began to grow, and daughters were born to them.

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 7:1
Then the Lord said to Noah, "I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat.

Genesis 10:9
He was a great hunter before the Lord , which is why people say someone is "like Nimrod, a great hunter before the Lord ."

Genesis 13:13
Now the people of Sodom were very evil and were always sinning against the Lord .

2 Chronicles 34:27
When you heard my words against this place and its people, you became sorry for what you had done and you humbled yourself before me. You tore your clothes to show how upset you were, and you cried in my presence. This is why I have heard you, says the Lord .

Psalms 11:5
The Lord tests those who do right, but he hates the wicked and those who love to hurt others.

Psalms 55:9
Lord, destroy and confuse their words, because I see violence and fighting in the city.

Psalms 140:11
Don't let liars settle in the land. Let evil quickly hunt down cruel people.

Isaiah 60:18
There will be no more violence in your country; it will not be ruined or destroyed. You will name your walls Salvation and your gates Praise.

Gill's Notes on the Bible

Go in,.... Into Pharaoh's palace, and into his presence, to whom access seems not to be very difficult; and perhaps access to princes was not attended with so much ceremony then as it now is:

speak unto Pharaoh king of Egypt; though a king, and a king of so large a country as Egypt, yet do not be afraid to speak to him; speak to him plainly and boldly, not in a supplicatory, but in an authoritative way, in the name of the King of kings:

that he let the children of Israel go out of his land; this demand had been made before, but was rejected with an haughty air, and now it is repeated, before the Lord proceeds to punish him for his disobedience, that his judgments upon him might appear more manifestly to be just and right.

Barnes' Notes on the Bible

Go out of his land - Moses is now bidden to demand not a permission for a three days’ journey (Exodus 3:18 note), which might be within the boundaries of Egypt, but for departure from the land.