出埃及记 6:14

Chinese NCV (Simplified)

摩西和亞倫的族譜他們各家族首領的名字記在下面：以色列的長子流本的兒子是哈諾、法路、希斯倫、迦米；這些是流本的各家族。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
以 色 列 人 家 长 的 名 字 记 在 下 面 。 以 色 列 长 子 流 便 的 儿 子 是 哈 诺 、 法 路 、 希 斯 仑 、 迦 米 ； 这 是 流 便 的 各 家 。

Contextual Overview

¹⁴ These are the leaders of the families of Israel: Israel's first son, Reuben, had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These are the family groups of Reuben. ¹⁵ Simeon's sons were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These are the family groups of Simeon. ¹⁶ Levi lived one hundred thirty-seven years. These are the names of his sons according to their family history: Gershon, Kohath, and Merari. ¹⁷ Gershon had two sons, Libni and Shimei, with their families. ¹⁸ Kohath lived one hundred thirty-three years. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. ¹⁹ The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the family groups of Levi, according to their family history. ²⁰ Amram married his father's sister Jochebed, who gave birth to Aaron and Moses. Amram lived one hundred thirty-seven years. ²¹ Izhar's sons were Korah, Nepheg, and Zicri. ²² Uzziel's sons were Mishael, Elzaphan, and Sithri. ²³ Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon. Elisheba gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the heads: Exodus 6:25, Joshua 14:1, Joshua 19:51, 1 Chronicles 5:24, 1 Chronicles 7:2, 1 Chronicles 7:7, 1 Chronicles 8:6

The sons: Genesis 46:9, Genesis 49:3, Genesis 49:4, Numbers 26:5, Numbers 26:6, 1 Chronicles 5:3

these be: Numbers 26:7, Joshua 13:15, Joshua 13:23

Reciprocal: Genesis 35:22 - Now the sons Genesis 46:8 - the names Exodus 1:1 - General Numbers 1:2 - after Joshua 21:1 - the heads 1 Chronicles 5:1 - he was

Cross-References

Exodus 2:3
But after three months she was not able to hide the baby any longer, so she got a basket made of reeds and covered it with tar so that it would float. She put the baby in the basket. Then she put the basket among the tall stalks of grass at the edge of the Nile River.

Matthew 24:38
In those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving their children to be married, until the day Noah entered the boat.

Luke 17:27
People were eating, drinking, marrying, and giving their children to be married until the day Noah entered the boat. Then the flood came and killed them all.

1 Peter 3:20
who refused to obey God long ago in the time of Noah. God was waiting patiently for them while Noah was building the boat. Only a few people—eight in all—were saved by water.

Gill's Notes on the Bible

These be the heads of their father's houses,.... Not of the families of Moses and Aaron, but of the children of Israel, though only the heads of three tribes are mentioned; and some think that these three are taken notice of, to show that they were not rejected of God, though they seem to be rather cursed than blessed by Jacob; and that though they were guilty of very great crimes, as Reuben of incest, and Simeon and Levi of murder, yet they truly repented, and obtained mercy of God, and were honoured in their offspring, of whom an account is here given; but the two first seem to be taken notice of for the sake of the third, and that order might be observed, and that it might plainly appear that the deliverers of Israel were Israelites:

the sons of Reuben, the firstborn of Israel, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; whose names, and the order in which they are put, are the same as in Genesis 46:9 these be the families of Reuben; the heads of them, or from whence they sprung.

Barnes' Notes on the Bible

These be the heads - We have in the following verses, not a complete genealogy, but a summary account of the family of the two brothers. Moses records for the satisfaction of Hebrew readers, to whom genealogical questions were always interesting, the descent and position of the designated leaders of the nation. See Exodus 6:26-27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 6:14. These be the heads — ראשי rashey, the chiefs or captains. The following genealogy was simply intended to show that Moses and Aaron came in a direct line from Abraham, and to ascertain the time of Israel's deliverance. The whole account from Exodus 6:14-26 inclusive, is a sort of parenthesis, and does not belong to the narration; and what follows from Exodus 6:28 is a recapitulation of what was spoken in the preceding chapters.