出埃及记 6:27

Chinese NCV (Simplified)

那對埃及王法老說要把以色列人從埃及領出來的，就是這摩西和亞倫。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
对 埃 及 王 法 老 说 要 将 以 色 列 人 从 埃 及 领 出 来 的 ， 就 是 这 摩 西 、 亚 伦 。

Contextual Overview

¹⁴ These are the leaders of the families of Israel: Israel's first son, Reuben, had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These are the family groups of Reuben. ¹⁵ Simeon's sons were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These are the family groups of Simeon. ¹⁶ Levi lived one hundred thirty-seven years. These are the names of his sons according to their family history: Gershon, Kohath, and Merari. ¹⁷ Gershon had two sons, Libni and Shimei, with their families. ¹⁸ Kohath lived one hundred thirty-three years. The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. ¹⁹ The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the family groups of Levi, according to their family history. ²⁰ Amram married his father's sister Jochebed, who gave birth to Aaron and Moses. Amram lived one hundred thirty-seven years. ²¹ Izhar's sons were Korah, Nepheg, and Zicri. ²² Uzziel's sons were Mishael, Elzaphan, and Sithri. ²³ Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon. Elisheba gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spake: Exodus 5:1-3, Exodus 7:10

to bring: Exodus 6:13, Exodus 6:26, Exodus 32:7, Exodus 33:1, Psalms 77:20, Micah 6:4

Reciprocal: Psalms 105:26 - sent

Gill's Notes on the Bible

These are they which spoke to Pharaoh king of Egypt,.... In the name of the Lord of hosts; and demanded the dismission of Israel, in order

to bring the children of Israel from Egypt; nor did they desist making application to him, until they had prevailed upon him to let them go:

these are that Moses and Aaron; which is repeated, that it may be observed who were the deliverers of Israel, what their names, of what tribe they were, and from whom they descended, and who sprung from them, at least from Aaron.

Barnes' Notes on the Bible

This emphatic repetition shows the reason for inserting the genealogy. The names of Moses and Aaron are given twice and in a different order; used in Exodus 6:26 probably to mark Aaron as the older in the genealogy, and used in Exodus 6:27 to denote the leadership of Moses.