出埃及记 7:10

Chinese NCV (Simplified)

摩西和亞倫就進到法老那裡，照著耶和華吩咐他們的行了；亞倫把手杖丟在法老和法老的臣僕面前，手杖就變了蛇。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
摩 西 、 亚 伦 进 去 见 法 老 ， 就 照 耶 和 华 所 吩 咐 的 行 。 亚 伦 把 杖 丢 在 法 老 和 臣 仆 面 前 ， 杖 就 变 作 蛇 。

Contextual Overview

⁸ The Lord said to Moses and Aaron, ⁹ "Moses, when the king asks you to do a miracle, tell Aaron to throw his walking stick down in front of the king, and it will become a snake." ¹⁰ So Moses and Aaron went to the king as the Lord had commanded. Aaron threw his walking stick down in front of the king and his officers, and it became a snake. ¹¹ So the king called in his wise men and his magicians, and with their tricks the Egyptian magicians were able to do the same thing. ¹² They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But Aaron's stick swallowed theirs. ¹³ Still the king was stubborn and refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as the Lord: Exodus 7:9

it became: Exodus 4:3, Amos 9:3, Mark 16:18, Luke 10:19

Reciprocal: Exodus 6:27 - spake Exodus 7:6 - General Exodus 7:15 - the rod Numbers 12:2 - Hath the Lord 1 Kings 13:3 - General

Cross-References

Genesis 6:17
I will bring a flood of water on the earth to destroy all living things that live under the sky, including everything that has the breath of life. Everything on the earth will die.

Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."

Genesis 7:17
Water flooded the earth for forty days, and as it rose it lifted the boat off the ground.

Genesis 7:20
It continued to rise until it was more than twenty feet above the mountains.

Job 22:16
They were carried away before their time was up, and their foundations were washed away by a flood.

Luke 17:27
People were eating, drinking, marrying, and giving their children to be married until the day Noah entered the boat. Then the flood came and killed them all.

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh,.... Into the palace of Pharaoh boldly, and with intrepidity, clothed with such power and authority, and assured of success;

and they did as the Lord had commanded; they demanded in his name the dismission of the children of Israel, and upon his requiring a miracle to confirm their mission, wrought one as follows:

and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and it became a serpent: or a "dragon", as the Septuagint version; this word is sometimes used of great whales, Genesis 1:21 and of the crocodile, Ezekiel 29:3 and it is very likely the crocodile is meant here, as Dr. Lightfoot q thinks; since this was frequent in the Nile, the river of Egypt, where the Hebrew infants had been cast, and into whose devouring jaws they fell, and which also was an Egyptian deity r. Though no mention is made of Pharaoh's demanding a miracle, yet no doubt he did, as the Lord had intimated he would, and without which it can hardly be thought it would be done; and Artapanus s, an Heathen writer, expressly asserts it; for he says,

"when the king required of Moses to do some sign or wonder, the rod which he had he cast down, and it became a serpent, to the amazement of all, and then took it by its tail and it be came a rod again;''

which is a testimony from an Heathen of the truth of this miracle.

q Works, vol. 1. p. 702. r Crocodylen adorat, Juvenal, Sat. 15. s Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 27. p. 435.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 7:10. It became a serpent. — תנין tannin. What kind of a serpent is here intended, learned men are not agreed. From the manner in which the original word is used in Psalms 74:13; Isaiah 27:1; Isaiah 51:9; Job 7:12; some very large creature, either aquatic or amphibious, is probably meant; some have thought that the crocodile, a well-known Egyptian animal, is here intended. In Exodus 4:3 it is said that this rod was changed into a serpent, but the original word there is נחש nachash, and here תנין tannin, the same word which we translate whale, Genesis 1:21.

As נחש nachash seems to be a term restricted to no one particular meaning, as has already been shown on Gen. iii.; Genesis 3:1; Genesis 3:1. So the words תנין tannin, תנינים tanninim, תנים tannim, and תנות tannoth, are used to signify different kinds of animals in the Scriptures. The word is supposed to signify the jackal in Job 30:29; Psalms 44:19; Isaiah 13:22; Isaiah 34:13; Isaiah 35:7; Isaiah 43:20; Jeremiah 9:11, c., c. and also a dragon, serpent, or whale, Job 7:12; Psalms 91:13; Isaiah 27:1; Isaiah 51:9; Jeremiah 51:34; Ezekiel 29:3; Ezekiel 32:2; and is termed, in our translation, a sea-monster, Lamentations 4:3. As it was a rod or staff that was changed into the tannim in the cases mentioned here, it has been supposed that an ordinary serpent is what is intended by the word, because the size of both might be then pretty nearly equal: but as a miracle was wrought on the occasion, this circumstance is of no weight; it was as easy for God to change the rod into a crocodile, or any other creature, as to change it into an adder or common snake.