出埃及记 7:13

Chinese NCV (Simplified)

法老心裡剛硬，不肯聽他們的話，就像耶和華所說的一樣。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
法 老 心 里 刚 硬 ， 不 肯 听 从 摩 西 、 亚 伦 ， 正 如 耶 和 华 所 说 的 。

Contextual Overview

⁸ The Lord said to Moses and Aaron, ⁹ "Moses, when the king asks you to do a miracle, tell Aaron to throw his walking stick down in front of the king, and it will become a snake." ¹⁰ So Moses and Aaron went to the king as the Lord had commanded. Aaron threw his walking stick down in front of the king and his officers, and it became a snake. ¹¹ So the king called in his wise men and his magicians, and with their tricks the Egyptian magicians were able to do the same thing. ¹² They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But Aaron's stick swallowed theirs. ¹³ Still the king was stubborn and refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 7:4, Exodus 4:21, Exodus 8:15, Exodus 10:1, Exodus 10:20, Exodus 10:27, Exodus 14:17, Deuteronomy 2:30, Zechariah 7:11, Zechariah 7:12, Romans 1:28, Romans 2:5, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, Hebrews 3:13

Reciprocal: Exodus 7:22 - and Pharaoh's Exodus 8:32 - General Exodus 9:12 - General Exodus 11:10 - the Lord Exodus 14:4 - harden 1 Samuel 6:6 - the Egyptians John 12:40 - hardened Romans 9:18 - will he

Cross-References

Genesis 5:32
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 6:10
He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 6:18
But I will make an agreement with you—you, your sons, your wife, and your sons' wives will all go into the boat.

Genesis 7:1
Then the Lord said to Noah, "I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat.

Genesis 7:2
Take with you seven pairs, each male with its female, of every kind of clean animal, and take one pair, each male with its female, of every kind of unclean animal.

Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."

Genesis 7:7
He and his wife and his sons and their wives went into the boat to escape the waters of the flood.

Genesis 7:9
came to Noah. They went into the boat in groups of two, male and female, just as God had commanded Noah.

Genesis 7:18
The water continued to rise, and the boat floated on it above the earth.

Genesis 7:19
The water rose so much that even the highest mountains under the sky were covered by it.

Gill's Notes on the Bible

And he hardened Pharaoh's heart,.... Or, "notwithstanding the heart of Pharaoh was hardened" a; though he saw the rods of his magicians devoured by rod; or "therefore" b his heart was hardened, because he saw that the rods of his magicians became serpents as well as Aaron's; in which there was a deception of sight, and which was suffered for the hardening of his heart, there being other wonders and miracles to be wrought, for showing forth the divine power, before Israel must be let go:

that he hearkened not unto them; to Moses and Aaron, and comply with their demand, to dismiss the people of Israel:

as the Lord had said; or foretold he would not.

a ויחזק "attamen obfirmatum est", Junius & Tremellius. b "Itaque", Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

And he hardened - Or Pharaoh’s heart was hardened. See Exodus 4:21.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 7:13. And he hardened Pharaoh's heart — ויחזק לב פרעה vaiyechezah leb Paroh, "And the heart of Pharaoh was hardened," the identical words which in Exodus 7:22 are thus translated, and which should have been rendered in the same way here, lest the hardening, which was evidently the effect of his own obstinate shutting of his eyes against the truth, should be attributed to God. Exodus 4:21.