出埃及记 7:16

Chinese NCV (Simplified)

你要對法老說：‘耶和華希伯來人的　神差我到你這裡來，說：“讓我的人民離開這裡，好使他們可以在曠野事奉我”，你看，直到現在你還是不聽。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
对 他 说 ： 耶 和 华 ─ 希 伯 来 人 的 　 神 打 发 我 来 见 你 ， 说 ： 容 我 的 百 姓 去 ， 好 在 旷 野 事 奉 我 。 到 如 今 你 还 是 不 听 。

Contextual Overview

¹⁴ Then the Lord said to Moses, "The king is being stubborn and refuses to let the people go. ¹⁵ In the morning the king will go out to the Nile River. Go meet him by the edge of the river, and take with you the walking stick that became a snake. ¹⁶ Tell him: The Lord , the God of the Hebrews, sent me to you. He said, ‘Let my people go worship me in the desert.' Until now you have not listened. ¹⁷ This is what the Lord says: ‘This is how you will know that I am the Lord . I will strike the water of the Nile River with this stick in my hand, and the water will change into blood. ¹⁸ Then the fish in the Nile will die, and the river will begin to stink. The Egyptians will not be able to drink the water from the Nile.'" ¹⁹ The Lord said to Moses, "Tell Aaron: ‘Take the walking stick in your hand and stretch your hand over the rivers, canals, ponds, and pools in Egypt.' The water will become blood everywhere in Egypt, both in wooden buckets and in stone jars." ²⁰ So Moses and Aaron did just as the Lord had commanded. In front of the king and his officers, Aaron raised his walking stick and struck the water in the Nile River. So all the water in the Nile changed into blood. ²¹ The fish in the Nile died, and the river began to stink, so the Egyptians could not drink water from it. Blood was everywhere in the land of Egypt. ²² Using their tricks, the magicians of Egypt did the same thing. So the king was stubborn and refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said. ²³ The king turned and went into his palace and ignored what Moses and Aaron had done.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Lord: Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 9:1, Exodus 9:13, Exodus 10:3, 1 Samuel 4:6-9

Let my: Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 13:15, Exodus 14:5, Isaiah 45:13, Jeremiah 50:33, Acts 4:21-23

serve: Exodus 3:12, Exodus 3:18, Exodus 5:1-3, Exodus 9:1

Reciprocal: Psalms 105:14 - General 2 Corinthians 11:22 - Hebrews

Cross-References

Genesis 7:1
Then the Lord said to Noah, "I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat.

Genesis 7:2
Take with you seven pairs, each male with its female, of every kind of clean animal, and take one pair, each male with its female, of every kind of unclean animal.

Genesis 7:3
Take seven pairs of all the birds of the sky, each male with its female. This will allow all these animals to continue living on the earth after the flood.

Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."

Genesis 7:5
Noah did everything the Lord commanded him.

Genesis 7:10
Seven days later the flood started.

Deuteronomy 33:27
The everlasting God is your place of safety, and his arms will hold you up forever. He will force your enemy out ahead of you, saying, ‘Destroy the enemy!'

Psalms 46:2
So we will not be afraid even if the earth shakes, or the mountains fall into the sea,

Proverbs 3:23
Then you will go your way in safety, and you will not get hurt.

Matthew 25:10
"So while the five foolish bridesmaids went to buy oil, the bridegroom came. The bridesmaids who were ready went in with the bridegroom to the wedding feast. Then the door was closed and locked.

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt say unto him,.... Upon meeting him:

the Lord God of the Hebrews hath sent me unto thee; still appearing in the character of the ambassador of Jehovah, the God of the children of Israel:

saying, let my people go, that they may serve me in the wilderness; the demand is once more renewed, before any punishment is inflicted for refusal, that the patience and forbearance of God might be the more visible, and his judgments appear the more righteous when inflicted, as well as Pharaoh be left more inexcusable. The reason of the demand is observed,

that they may serve me; keep a feast, and sacrifice to him, as is before expressed, and the place where is pointed at:

in the wilderness; at Sinai, in Arabia, where were the mountains of Sinai and Horeb; but the time of their service is not here expressed, as elsewhere, namely, three days:

and, behold, hitherto thou wouldest not hear; and obey the voice of the Lord, upbraiding him with his disobedience, and the hardness of his heart; but signifying it was not now too late, though it was advisable to be quick, or the blow would be given, and the plagues inflicted.