出埃及记 8:1

Chinese NCV (Simplified)

蛙災耶和華對摩西說：“你到法老那裡去，對他說：‘耶和華這樣說：“讓我的人民離開這裡，使他們可以事奉我。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 吩 咐 摩 西 说 ： 你 进 去 见 法 老 ， 对 他 说 ： 耶 和 华 这 样 说 ： 容 我 的 百 姓 去 ， 好 事 奉 我 。

Contextual Overview

¹ Then the Lord told Moses, "Go to the king of Egypt and tell him, ‘This is what the Lord says: Let my people go to worship me. ² If you refuse, I will punish Egypt with frogs. ³ The Nile River will be filled with frogs. They will come up into your palace, into your bedroom, on your bed, into the houses of your officers, and onto your people. They will come into your ovens and into your baking pans. ⁴ The frogs will jump all over you, your people, and your officers.'" ⁵ Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron to hold his walking stick in his hand over the rivers, canals, and ponds. Make frogs come up out of the water onto the land of Egypt." ⁶ So Aaron held his hand over all the waters of Egypt, and the frogs came up out of the water and covered the land of Egypt. ⁷ The magicians used their tricks to do the same thing, so even more frogs came up onto the land of Egypt. ⁸ The king called for Moses and Aaron and said, "Pray to the Lord to take the frogs away from me and my people. I will let your people go to offer sacrifices to the Lord ." ⁹ Moses said to the king, "Please set the time when I should pray for you, your people, and your officers. Then the frogs will leave you and your houses and will remain only in the Nile." ¹⁰ The king answered, "Tomorrow." Moses said, "What you want will happen. By this you will know that there is no one like the Lord our God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Go: Jeremiah 1:17-19, Jeremiah 15:19-21, Ezekiel 2:6, Ezekiel 2:7

Let my: Exodus 3:12, Exodus 3:18, Exodus 5:1, Exodus 7:16

Reciprocal: Exodus 8:20 - Let my Exodus 9:1 - General

Cross-References

Genesis 8:7
he sent out a raven. It flew here and there until the water had dried up from the earth.

Genesis 8:9
The dove could not find a place to land because water still covered the earth, so it came back to the boat. Noah reached out his hand and took the bird and brought it back into the boat.

Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the Lord . He took some of all the clean birds and animals, and he burned them on the altar as offerings to God.

Genesis 8:22
"As long as the earth continues, planting and harvest, cold and hot, summer and winter, day and night will not stop."

Genesis 19:29
God destroyed the cities in the valley, but he remembered what Abraham had asked. So God saved Lot's life, but he destroyed the city where Lot had lived.

Genesis 30:22
Then God remembered Rachel and answered her prayer, making it possible for her to have children.

Exodus 2:24
God heard their cries, and he remembered the agreement he had made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 14:21
Then Moses held his hand over the sea. All that night the Lord drove back the sea with a strong east wind, making the sea become dry ground. The water was split,

Numbers 22:32
The angel of the Lord asked Balaam, "Why have you hit your donkey three times? I have stood here to stop you, because what you are doing is wrong.

1 Samuel 1:19
Early the next morning Elkanah's family got up and worshiped the Lord . Then they went back home to Ramah. Elkanah had sexual relations with his wife Hannah, and the Lord remembered her.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Either whilst the plague upon the waters continued, or immediately upon the removal of it:

go unto Pharaoh, and say unto him, thus saith the Lord, let my people go, that they may serve me; mentioning neither time nor place, where, when, and how long they should serve him, for which their dismission was required, but insist on it in general.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VIII

The plague of frogs threatened, 1, 2.

The extent of this plague, 3, 4.

Aaron commanded to stretch out his hand, with the rod, over the

river and waters of Egypt, in consequence of which the frogs came,

5, 6.

The magicians imitate this miracle, 7.

Pharaoh entreats Moses to remove the frogs, and promises to let

the people go, 8.

Moses promises that they shall be removed from every part of Egypt,

the river excepted, 9-11.

Moses prays to God, and the frogs die throughout the land of Egypt,

12-14.

Pharaoh, finding himself respited, hardens his heart, 15.

The plague of lice on man and beast, 16, 17.

The magicians attempt to imitate this miracle, but in vain, 18.

They confess it to be the finger of God, and yet Pharaoh continues

obstinate, 19.

Moses is sent again to him to command him to let the people go, and

in case of disobedience he is threatened with swarms of flies,

20, 21.

A promise made that the land of Goshen, where the Israelites dwelt,

should be exempted front this plague, 22, 23.

The flies are sent, 24.

Pharaoh sends for Moses and Aaron, and offers to permit them to

sacrifice in the land, 25.

They refuse, and desire to go three days' journey into the

wilderness, 26, 27.

Pharaoh consents to let them go a little way, provided they would

entreat the Lord to remove the flies, 28.

Moses consents, prays to God, and the flies are removed, 29-31.

After which Pharaoh yet hardened his heart, and refused to let the

people go, 32.

NOTES ON CHAP. VIII

The SECOND plague - FROGS

Verse Exodus 8:1. Let my people go — God, in great mercy to Pharaoh and the Egyptians, gives them notice of the evils he intended to bring upon them if they continued in their obstinacy. Having had therefore such warning, the evil might have been prevented by a timely humiliation and return to God.