希伯来书 10:9

Chinese NCV (Simplified)

接著又說：“看哪！我來了，是要遵行你的旨意。”可見他廢除那先前的，為要建立那後來的。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
後 又 说 ： 我 来 了 为 要 照 你 的 旨 意 行 ； 可 见 他 是 除 去 在 先 的 ， 为 要 立 定 在 後 的 。

Contextual Overview

⁷ Then I said, ‘Look, I have come. It is written about me in the book. God, I have come to do what you want.'" Psalm 40:6–8 ⁸ In this Scripture he first said, "You do not want sacrifices and offerings. You do not ask for burnt offerings and offerings to take away sins." (These are all sacrifices that the law commands.) ⁹ Then he said, "Look, I have come to do what you want." God ends the first system of sacrifices so he can set up the new system. ¹⁰ And because of this, we are made holy through the sacrifice Christ made in his body once and for all time. ¹¹ Every day the priests stand and do their religious service, often offering the same sacrifices. Those sacrifices can never take away sins. ¹² But after Christ offered one sacrifice for sins, forever, he sat down at the right side of God. ¹³ And now Christ waits there for his enemies to be put under his power. ¹⁴ With one sacrifice he made perfect forever those who are being made holy. ¹⁵ The Holy Spirit also tells us about this. First he says: ¹⁶ "This is the agreement I will make with them at that time, says the Lord. I will put my teachings in their hearts and write them on their minds." Jeremiah 31:33

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lo: Hebrews 9:11-14

He taketh: Hebrews 7:18, Hebrews 7:19, Hebrews 8:7-13, Hebrews 12:27, Hebrews 12:28

Reciprocal: Jeremiah 3:16 - The ark Galatians 1:4 - gave Colossians 2:14 - the handwriting Hebrews 8:3 - have Hebrews 9:12 - by his Hebrews 10:7 - Lo

Cross-References

Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days and also later. That was when the sons of God had sexual relations with the daughters of human beings. These women gave birth to children, who became famous and were the mighty warriors of long ago.

Genesis 6:11
People on earth did what God said was evil, and violence was everywhere.

Genesis 13:13
Now the people of Sodom were very evil and were always sinning against the Lord .

Genesis 25:27
When the boys grew up, Esau became a skilled hunter. He loved to be out in the fields. But Jacob was a quiet man and stayed among the tents.

Genesis 27:30
Isaac finished blessing Jacob. Then, just as Jacob left his father Isaac, Esau came in from hunting.

2 Chronicles 28:22
During Ahaz's troubles he was even more unfaithful to the Lord .

Psalms 52:7
"Look what happened to the man who did not depend on God but depended on his money. He grew strong by his evil plans."

Jeremiah 16:16
"I will soon send for many fishermen to come to this land," says the Lord . "And they will catch the people of Judah. After that, I will send for many hunters to come to this land. And they will hunt the people of Judah on every mountain and hill and in the cracks of the rocks.

Ezekiel 13:18
Say, ‘This is what the Lord God says: How terrible it will be for women who sew magic charms on their wrists and make veils of every length to trap people! You ruin the lives of my people but try to save your own lives.

Micah 7:2
All of the faithful people are gone; there is not one good person left in this country. Everyone is waiting to kill someone; everyone is trying to trap someone else.

Gill's Notes on the Bible

Then said he, [lo], I come to do thy will, O God,....

:-

he taketh away the first, that he may establish the second; the sense is, either that God has taken away, and abolished the law, that he might establish the Gospel; or he has caused the first covenant to vanish away, that place might be found for the second, or new covenant; or he has changed and abrogated the priesthood of Aaron, that he might confirm the unchangeable priesthood of Christ; or rather he has taken away that which was first spoken of in the above citation, namely, sacrifice, offering, burnt offerings, and sin offerings; these he has removed and rejected as insignificant and useless, that he might establish what is mentioned in the second place; namely, the will of God, which is no other than the sacrifice of Christ, offered up according to the will of God, and by which his will is done.

Barnes' Notes on the Bible

Then said he - In another part of the passage quoted. When he had said that no offering which man could make would avail, then he said that he would come himself.

He taketh away the first - The word “first” here refers to sacrifices and offerings. He takes them away; that is, he shows that they are of no value in removing sin. He states their inefficacy, and declares his purpose to abolish them.

That he may establish the second - To wit, the doing of the will of God. The two stand in contrast with each other, and he shows the inefficacy of the former, in order that the necessity for his coming to do the will of God may be fully seen. If they had been efficacious, there would have been no need of his coming to make an atonement.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 10:9. He taketh away the first — The offerings, sacrifices, burnt-offerings, and sacrifices for sin, which were prescribed by the law.

That he may establish the second. — The offering of the body of Jesus once for all. It will make little odds in the meaning if we say, he taketh away the first covenant, that he may establish the second covenant; he takes away the first dispensation, that he may establish the second; he takes away the law, that he may establish the Gospel. In all these cases the sense is nearly the same: I prefer the first.