希伯来书 5:3

Chinese NCV (Simplified)

因此，他怎樣為人民的罪獻祭，也應該怎樣為自己的罪獻祭。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
故 此 ， 他 理 当 为 百 姓 和 自 己 献 祭 赎 罪 。

Contextual Overview

¹ Every high priest is chosen from among other people. He is given the work of going before God for them to offer gifts and sacrifices for sins. ² Since he himself is weak, he is able to be gentle with those who do not understand and who are doing wrong things. ³ Because he is weak, the high priest must offer sacrifices for his own sins and also for the sins of the people. ⁴ To be a high priest is an honor, but no one chooses himself for this work. He must be called by God as Aaron was. ⁵ So also Christ did not choose himself to have the honor of being a high priest, but God chose him. God said to him, "You are my Son. Today I have become your Father." Psalm 2:7 ⁶ And in another Scripture God says, "You are a priest forever, a priest like Melchizedek." Psalm 110:4 ⁷ While Jesus lived on earth, he prayed to God and asked God for help. He prayed with loud cries and tears to the One who could save him from death, and his prayer was heard because he trusted God. ⁸ Even though Jesus was the Son of God, he learned obedience by what he suffered. ⁹ And because his obedience was perfect, he was able to give eternal salvation to all who obey him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as: Hebrews 7:27, Hebrews 9:7, Exodus 29:12-19, Leviticus 4:3-12, Leviticus 8:14-21, Leviticus 9:7, Leviticus 16:6, Leviticus 16:15

Reciprocal: Leviticus 9:2 - a young Leviticus 9:15 - General Nehemiah 12:30 - themselves 1 Thessalonians 5:14 - be

Cross-References

Genesis 4:25
Adam had sexual relations with his wife Eve again, and she gave birth to a son. She named him Seth and said, "God has given me another child. He will take the place of Abel, who was killed by Cain."

Genesis 5:2
He created them male and female, and on that day he blessed them and named them human beings.

Genesis 5:3
When Adam was 130 years old, he became the father of another son in his likeness and image, and Adam named him Seth.

Genesis 5:14
So Kenan lived a total of 910 years, and then he died.

Genesis 5:16
After Jared was born, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.

Job 14:4
No one can bring something clean from something dirty.

Job 25:4
So no one can be good in the presence of God, and no one born to a woman can be pure.

Psalms 51:5
I was brought into this world in sin. In sin my mother gave birth to me.

Luke 1:35
The angel said to Mary, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will cover you. For this reason the baby will be holy and will be called the Son of God.

John 3:6
Human life comes from human parents, but spiritual life comes from the Spirit.

Gill's Notes on the Bible

And by reason hereof,.... Because of his sinful infirmity:

he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins; as he offered sacrifice for the sins of the people, so he was obliged to offer for his own sins; in this Christ differed from the high priest, for he had no sin of his own to offer for, Hebrews 7:27 but he had, and therefore offered for them, Leviticus 16:11 and made a confession of them: the form of which, as used on the day of atonement, was this;

"he put both his hands upon the bullock, and confessed, and thus he said: I beseech thee, O Lord, I have done wickedly, I have transgressed, I have sinned before thee, I and my house; I beseech thee, O Lord, pardon the iniquities, transgressions, and sins, which I have done wickedly, transgressed, and sinned before thee, I and my house.''

And this he did a second time on that day z.

z Misna Yoma, c. 3. sect. 8. & c. 4. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

And by reason hereof - Because he is a sinner; an imperfect man. “As for the people, so also for himself, to offer for sins.” To make an expiation for sins. He needs the same atonement; he offers the sacrifice for himself which he does for others; Leviticus 9:7. The same thing is true of the ministers of religion now. They come before God feeling that they have need of the benefit of the same atonement which they preach to others; they plead the merits of the same blood for their own salvation which they show to be indispensable for the salvation of others.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 5:3. And by reason hereof — As he is also a transgressor of the commands of God, and unable to observe the law in its spirituality, he must offer sacrifices for sin, not only for the people, but for himself also: this must teach him to have a fellow feeling for others.