以赛亚书 37:34

Chinese NCV (Simplified)

他從哪條路來，也必從那條路回去；他必不得進入這城；這是耶和華的宣告。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 从 哪 条 路 来 ， 必 从 那 条 路 回 去 ， 必 不 得 来 到 这 城 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

Contextual Overview

²¹ Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah that said, "This is what the Lord , the God of Israel, says: ‘You prayed to me about Sennacherib king of Assyria. ²² So this is what the Lord has said against Sennacherib: The people of Jerusalem hate you and make fun of you; the people of Jerusalem laugh at you as you run away. ²³ You have insulted me and spoken against me; you have raised your voice against me. You have a proud look on your face, which is against me, the Holy One of Israel! ²⁴ You have sent your messengers to insult the Lord. You have said, "With my many chariots I have gone to the tops of the mountains, to the highest mountains of Lebanon. I have cut down its tallest cedars and its best pine trees. I have gone to its greatest heights and its best forests. ²⁵ I have dug wells in foreign countries and drunk water there. By the soles of my feet, I have dried up all the rivers of Egypt." ²⁶ "‘King of Assyria, surely you have heard. Long ago I, the Lord , planned these things. Long ago I designed them, and now I have made them happen. I allowed you to turn those strong, walled cities into piles of rocks. ²⁷ The people in those cities were weak; they were frightened and put to shame. They were like grass in the field, like tender, young grass, like grass on the housetop that is burned by the wind before it can grow. ²⁸ "‘I know when you rest, when you come and go, and how you rage against me. ²⁹ Because you rage against me, and because I have heard your proud words, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth. Then I will force you to leave my country the same way you came.' ³⁰ "Then the Lord said, ‘Hezekiah, I will give you this sign: This year you will eat the grain that grows wild, and the second year you will eat what grows wild from that. But in the third year, plant grain and harvest it. Plant vineyards and eat their fruit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 37:29, Proverbs 21:30

Reciprocal: Psalms 20:2 - out Isaiah 22:7 - full

Cross-References

Genesis 37:1
Jacob lived in the land of Canaan, where his father had lived.

Genesis 37:3
Since Joseph was born when his father Israel was old, Israel loved him more than his other sons. He made Joseph a special robe with long sleeves.

Genesis 37:5
One time Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.

Genesis 37:8
His brothers said, "Do you really think you will be king over us? Do you truly think you will rule over us?" His brothers hated him even more because of his dreams and what he had said.

Genesis 37:12
One day Joseph's brothers went to Shechem to graze their father's flocks.

Genesis 37:13
Israel said to Joseph, "Go to Shechem where your brothers are grazing the flocks." Joseph answered, "I will go."

Genesis 37:29
When Reuben came back to the well and Joseph was not there, he tore his clothes to show he was upset.

Joshua 7:6
Then Joshua tore his clothes in sorrow. He bowed facedown on the ground before the Ark of the Lord and stayed there until evening. The leaders of Israel did the same thing. They also threw dirt on their heads to show their sorrow.

2 Samuel 1:11
Then David tore his clothes to show his sorrow, and all the men with him did also.

2 Samuel 3:31
Then David said to Joab and to all the people with Joab, "Tear your clothes and put on rough cloth to show how sad you are. Cry for Abner." King David himself followed the body of Abner.

Gill's Notes on the Bible

By the way that he came, by the same shall he return,.... Without executing his designs on Jerusalem, or other places; he shall lose his labour, and make the best of his way to his own country, without turning to the right or left, in order to disturb other nations, and enlarge his kingdom, being quite dispirited and confounded by what he shall meet with:

and shall not come into this city, saith the Lord; or, unto this city, as before; which is repeated to confirm it, and to show the certainty of it.

Barnes' Notes on the Bible

By the way that he came - (Isaiah 37:29; compare Isaiah 37:37).

And shall not come into this city - (Isaiah 37:33; compare Isaiah 29:6-8).