以赛亚书 42:17

Chinese NCV (Simplified)

那些倚靠偶像，對鑄像說：“你們是我們的神”的，必被趕逐，全然蒙羞。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
倚 靠 雕 刻 的 偶 像 ， 对 铸 造 的 偶 像 说 ： 你 是 我 们 的 　 神 ； 这 等 人 要 退 後 ， 全 然 蒙 羞 。

Contextual Overview

¹³ The Lord will march out like a strong soldier; he will be excited like a man ready to fight a war. He will shout out the battle cry and defeat his enemies. ¹⁴ The Lord says, "For a long time I have said nothing; I have been quiet and held myself back. But now I will cry out and strain like a woman giving birth to a child. ¹⁵ I will destroy the hills and mountains and dry up all their plants. I will make the rivers become dry land and dry up the pools of water. ¹⁶ Then I will lead the blind along a way they never knew; I will guide them along paths they have not known. I will make the darkness become light for them, and the rough ground smooth. These are the things I will do; I will not leave my people. ¹⁷ But those who trust in idols, who say to their statues, ‘You are our gods' will be rejected in disgrace.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

be greatly: Isaiah 1:29, Isaiah 44:11, Isaiah 45:16, Isaiah 45:17, Psalms 97:7, Jeremiah 2:26, Jeremiah 2:27, Habakkuk 2:18-20

say to: Isaiah 44:17, Exodus 32:4, Exodus 32:8

Reciprocal: Exodus 20:4 - General Psalms 115:4 - Their idols Isaiah 45:20 - they Jeremiah 10:14 - brutish in his knowledge Jeremiah 38:22 - they are Lamentations 1:13 - he hath turned Daniel 5:4 - of gold Hosea 4:19 - and Revelation 9:20 - and idols

Cross-References

Genesis 40:4
The captain of the guard put the two prisoners in Joseph's care, and they stayed in prison for some time.

Genesis 40:7
He asked the king's officers who were with him, "Why do you look so unhappy today?"

Genesis 41:10
There was a time when you were angry with the baker and me, and you put us in prison in the house of the captain of the guard.

Leviticus 24:12
The people held him as a prisoner while they waited for the Lord 's command to be made clear to them.

Psalms 119:65
You have done good things for your servant, as you have promised, Lord .

Isaiah 24:22
They will be gathered together like prisoners thrown into a dungeon; they will be shut up in prison. After much time they will be punished.

Acts 4:3
The older leaders grabbed Peter and John and put them in jail. Since it was already night, they kept them in jail until the next day.

Acts 5:18
They took the apostles and put them in jail.

Hebrews 12:10
Our fathers on earth disciplined us for a short time in the way they thought was best. But God disciplines us to help us, so we can become holy as he is.

Gill's Notes on the Bible

They shall be turned back,.... Either from their former course, from their idolatry and their idols, and be converted, and turn to the living God; or it may be understood of such Gentiles as were not converted, when others were, who should be put to flight, and should fly to the rocks and mountains to hide and cover them from the wrath of God; for this phrase is used of the overthrow of enemies, of their being obliged to turn their backs and flee:

they shall be greatly ashamed that trust in graven images; as converted persons when they come to be convinced of the folly of their idolatrous practices are; and if not converted, yet are confounded when they find their idols cannot help and assist them, nor deliver them out of their trouble:

that say to the molten images, ye are our gods; as the Israelites did to the molten calf made by Aaron; and the stupidity of the one and the other is much alike; this of the Gentiles, and that of the Israelites.

Barnes' Notes on the Bible

They shall be turned back - The phrases, to be turned back, and to be suffused with shame, are frequently used in the Scriptures to denote a state of disappointment in regard to an object of trust or confidence, and especially of those who had trusted in idols (see Psalms 35:4; Psalms 70:3; Psalms 97:7; compare the notes at Isaiah 1:29; Isaiah 19:9; Isaiah 37:27; see also Ezekiel 16:52). The sense here is, that they should find no such protection in their idol-gods as they had hoped, and that they should be covered with conscious guilt forever, having trusted in them and given to them the homage which was due to the true God.