约翰福音 16:12

Chinese NCV (Simplified)

“我還有許多事要告訴你們，可是你們現在擔當不了；

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 还 有 好 些 事 要 告 诉 你 们 ， 但 你 们 现 在 担 当 不 了 （ 或 作 ： 不 能 领 会 ） 。

Contextual Overview

⁷ But I tell you the truth, it is better for you that I go away. When I go away, I will send the Helper to you. If I do not go away, the Helper will not come. ⁸ When the Helper comes, he will prove to the people of the world the truth about sin, about being right with God, and about judgment. ⁹ He will prove to them that sin is not believing in me. ¹⁰ He will prove to them that being right with God comes from my going to the Father and not being seen anymore. ¹¹ And the Helper will prove to them that judgment happened when the ruler of this world was judged. ¹² "I have many more things to say to you, but they are too much for you now. ¹³ But when the Spirit of truth comes, he will lead you into all truth. He will not speak his own words, but he will speak only what he hears, and he will tell you what is to come. ¹⁴ The Spirit of truth will bring glory to me, because he will take what I have to say and tell it to you. ¹⁵ All that the Father has is mine. That is why I said that the Spirit will take what I have to say and tell it to you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

yet: John 14:30, John 15:15, Acts 1:3

ye: Mark 4:33, 1 Corinthians 3:1, 1 Corinthians 3:2, Hebrews 5:11-14

Reciprocal: 2 Kings 5:19 - he said Matthew 9:16 - for Matthew 11:14 - if Matthew 13:33 - till John 8:26 - have many John 14:25 - have John 16:25 - proverbs 2 John 1:12 - many

Cross-References

Genesis 16:5
Then Sarai said to Abram, "This is your fault. I gave my slave girl to you, and when she became pregnant, she began to treat me badly. Let the Lord decide who is right—you or me."

Genesis 16:8
The angel said, "Hagar, Sarai's slave girl, where have you come from? Where are you going?" Hagar answered, "I am running away from my mistress Sarai."

Genesis 21:20
God was with the boy as he grew up. Ishmael lived in the desert and became an archer.

Genesis 27:40
You will live by using your sword, and you will be a slave to your brother. But when you struggle, you will break free from him."

Job 11:12
A fool cannot become wise any more than a wild donkey can be born tame.

Gill's Notes on the Bible

I have yet many things to say unto you,.... Not with respect to the main doctrines of the Gospel, for everything of this kind he had made known unto them, John 15:15; but what regarded the rejection of the Jews, and the calling of the Gentiles, the abrogation of the Mosaic economy, and settling the Gospel church state, which were to come to pass after the death and resurrection of Christ, and the sending of the Spirit:

but ye cannot bear them now; because of their prejudices in favour of their own nation, the law of Moses, and the ceremonies of it, and the setting up of a temporal kingdom.

Barnes' Notes on the Bible

I have yet many things to say ... - There were many things pertaining to the work of the Spirit and the establishment of religion which might be said. Jesus had given them the outline; he had presented to them the great doctrines of the system, but he had not gone into details. These were things which they could not then bear. They were still full of Jewish prejudices, and were not prepared for a full development of his plans. He probably refers here to the great change which were to take place in the Jewish system - the abolition of sacrifices and the priesthood, the change of the Sabbath, the rejection of the Jewish nation, etc. For these doctrines they were not prepared, but they would in due time be taught them by the Holy Spirit.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 16:12. Ye cannot bear them now. — In illustration of these three points, Christ had many things to say; but he found that his disciples could only bear general truths; yet, in saying what he did, he sowed the seeds of the whole system of theological knowledge, and heavenly wisdom, which the Holy Spirit of this truth afterwards watered and ripened into a glorious harvest of light and salvation, by the ministry of the apostles. Dr. Lightfoot supposes that the things which the apostles could not bear now were such as these:

1. The institution of the Christian Sabbath, and the abolition of the Jewish.

2. The rejection of the whole Jewish nation, at the very time in which they expected to be set up and established for ever.

3. The entire change of the whole Mosaic dispensation, and the bringing the Gentiles into the Church of God.