约翰福音 18:14

Chinese NCV (Simplified)

該亞法就是從前向猶太人提議說“一個人代替人民死，這是有益的”那個人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 该 亚 法 就 是 从 前 向 犹 太 人 发 议 论 说 一 个 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 。

Contextual Overview

¹³ and led him first to Annas, the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year. ¹⁴ Caiaphas was the one who told the Jews that it would be better if one man died for all the people. ¹⁵ Simon Peter and another one of Jesus' followers went along after Jesus. This follower knew the high priest, so he went with Jesus into the high priest's courtyard. ¹⁶ But Peter waited outside near the door. The follower who knew the high priest came back outside, spoke to the girl at the door, and brought Peter inside. ¹⁷ The girl at the door said to Peter, "Aren't you also one of that man's followers?" Peter answered, "No, I am not!" ¹⁸ It was cold, so the servants and guards had built a fire and were standing around it, warming themselves. Peter also was standing with them, warming himself. ¹⁹ The high priest asked Jesus questions about his followers and his teaching. ²⁰ Jesus answered, "I have spoken openly to everyone. I have always taught in synagogues and in the Temple, where all the Jews come together. I never said anything in secret. ²¹ So why do you question me? Ask the people who heard my teaching. They know what I said." ²² When Jesus said this, one of the guards standing there hit him. The guard said, "Is that the way you answer the high priest?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Caiaphas: John 11:49-52

Reciprocal: Matthew 26:3 - Caiaphas Mark 14:53 - they led Luke 3:2 - Annas John 11:50 - General Acts 4:6 - Annas 2 Corinthians 8:10 - expedient 2 Corinthians 12:1 - expedient

Cross-References

Genesis 17:21
But I will make my agreement with Isaac, the son whom Sarah will have at this same time next year."

Genesis 18:1
Later, the Lord again appeared to Abraham near the great trees of Mamre. Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day.

Genesis 18:2
He looked up and saw three men standing near him. When Abraham saw them, he ran from his tent to meet them. He bowed facedown on the ground before them

Genesis 18:10
Then the Lord said, "I will certainly return to you about this time a year from now. At that time your wife Sarah will have a son." Sarah was listening at the entrance of the tent which was behind him.

Numbers 11:23
But the Lord said to Moses, "Do you think I'm weak? Now you will see if I can do what I say."

Deuteronomy 7:21
Don't be afraid of them, because the Lord your God is with you; he is a great God and people are afraid of him.

Deuteronomy 30:3
Then the Lord your God will give you back your freedom. He will feel sorry for you, and he will bring you back again from the nations where he scattered you.

1 Samuel 14:6
Jonathan said to his officer who carried his armor, "Come. Let's go to the camp of those men who are not circumcised. Maybe the Lord will help us. The Lord can give us victory if we have many people, or just a few."

2 Kings 4:16
Then Elisha said, "About this time next year, you will hold a son in your arms." The woman said, "No, master, man of God, don't lie to me, your servant!"

Job 36:5
"God is powerful, but he does not hate people; he is powerful and sure of what he wants to do.

Gill's Notes on the Bible

Now Caiaphas was he which gave council to the Jews,.... The chief priests and Pharisees, who met in council about Jesus,

John 11:47, the counsel he gave was,

that it was expedient that one man should die for the people; and which advice was given out of ill will and malice to Christ, and to prevent, as he thought, the people of the Jews being destroyed by the Romans; though the words have a very good sense which he did not understand. The people Christ was to die for, was not all the, people of the world, nor only the people of the Jews, nor all of them; but all the elect of God, whom God has chosen for his special and peculiar people, and has given to Christ as such: these Christ were to die for, and did, not merely as a martyr, to confirm his doctrine to them, or as an example to teach them meekness, patience, and courage, but in the room and stead of them, as a surety for them; and it was expedient that he should, in such sense, die for them, because of his suretyship engagements, that he might make satisfaction to the law and justice of God, and procure the salvation of his people, and send forth the Spirit to make application of it to them.

Barnes' Notes on the Bible

Which gave counsel ... - John 11:49-50. This is referred to here, probably, to show how little prospect there was that Jesus would have justice done him in the hands of a man who had already pronounced on the case.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 18:14. Caiaphas was he which gave counsel, &c.] Therefore he was an improper person to sit in judgment on Christ, whom he had prejudged and precondemned: see on John 11:50-52. But Christ must not be treated according to the rules of justice: if he had, he could not have been put to death.