约翰福音 20:4

Chinese NCV (Simplified)

兩個人一齊跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
两 个 人 同 跑 ， 那 门 徒 比 彼 得 跑 的 更 快 ， 先 到 了 坟 墓 ，

Contextual Overview

¹ Early on the first day of the week, Mary Magdalene went to the tomb while it was still dark. When she saw that the large stone had been moved away from the tomb, ² she ran to Simon Peter and the follower whom Jesus loved. Mary said, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they have put him." ³ So Peter and the other follower started for the tomb. ⁴ They were both running, but the other follower ran faster than Peter and reached the tomb first. ⁵ He bent down and looked in and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in. ⁶ Then following him, Simon Peter arrived and went into the tomb and saw the strips of linen lying there. ⁷ He also saw the cloth that had been around Jesus' head, which was folded up and laid in a different place from the strips of linen. ⁸ Then the other follower, who had reached the tomb first, also went in. He saw and believed. ⁹ (They did not yet understand from the Scriptures that Jesus must rise from the dead.) ¹⁰ Then the followers went back home.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

outrun: 2 Samuel 18:23, Leviticus 13:30, 1 Corinthians 9:24, 2 Corinthians 8:12

Reciprocal: Matthew 28:6 - Come

Cross-References

Genesis 19:24
The Lord sent a rain of burning sulfur down from the sky on Sodom and Gomorrah

Genesis 20:6
Then God said to Abimelech in the dream, "Yes, I know you did not realize what you were doing. So I did not allow you to sin against me and touch her.

Genesis 20:17
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his servant girls so they could have children.

Genesis 20:18
The Lord had kept all the women in Abimelech's house from having children as a punishment on Abimelech for taking Abraham's wife Sarah.

2 Samuel 4:11
So even more I must put you evil men to death because you have killed an innocent man on his own bed in his own house!"

1 Chronicles 21:17
David said to God, "I am the one who sinned and did wrong. I gave the order for the people to be counted. These people only followed me like sheep. They did nothing wrong. Lord my God, please punish me and my family, but stop the terrible disease that is killing your people."

Gill's Notes on the Bible

So they ran both together,.... At first setting out, and for a while; not content to walk, they ran, being eagerly desirous to know the truth of things:

and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre; John was a younger man than Peter, and so more nimble, and swift of foot, and got to the sepulchre before him; and besides, had not that concern of mind to retard him, Peter might have; as, supposing Christ was risen, and he should see him, how he should be able to look him in the face, whom he had so shamefully denied.

Barnes' Notes on the Bible

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

John 20:9

The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 20:4. Outrun Peter — Not because he had a greater desire to see into the truth of these things; but because he was younger, and lighter of foot.