约翰福音 21:20

Chinese NCV (Simplified)

耶穌所愛的那門徒彼得轉過身來，看見耶穌所愛的那門徒跟著，就是在晚飯的時候，靠著耶穌的胸膛，問“主啊，出賣你的是誰？”的那個人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
彼 得 转 过 来 ， 看 见 耶 稣 所 爱 的 那 门 徒 跟 着 ， 就 是 在 晚 饭 的 时 候 ， 靠 着 耶 稣 胸 膛 说 ： 主 阿 ， 卖 你 的 是 谁 ？ 的 那 门 徒 。

Contextual Overview

²⁰ Peter turned and saw that the follower Jesus loved was walking behind them. (This was the follower who had leaned against Jesus at the supper and had said, "Lord, who will turn against you?") ²¹ When Peter saw him behind them, he asked Jesus, "Lord, what about him?" ²² Jesus answered, "If I want him to live until I come back, that is not your business. You follow me." ²³ So a story spread among the followers that this one would not die. But Jesus did not say he would not die. He only said, "If I want him to live until I come back, that is not your business." ²⁴ That follower is the one who is telling these things and who has now written them down. We know that what he says is true. ²⁵ There are many other things Jesus did. If every one of them were written down, I suppose the whole world would not be big enough for all the books that would be written.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seeth: John 21:7, John 21:24, John 20:2

which: John 13:23-26, John 20:2

Reciprocal: Daniel 10:11 - a man Daniel 10:19 - O man Matthew 10:2 - John Mark 3:17 - James Mark 8:34 - follow Luke 6:14 - James Luke 16:22 - Abraham's John 16:23 - ask John 19:26 - whom Revelation 1:17 - I fell

Cross-References

Genesis 10:9
He was a great hunter before the Lord , which is why people say someone is "like Nimrod, a great hunter before the Lord ."

Genesis 16:12
Ishmael will be like a wild donkey. He will be against everyone, and everyone will be against him. He will attack all his brothers."

Genesis 17:20
"As for Ishmael, I have heard you. I will bless him and give him many descendants. And I will cause their numbers to grow greatly. He will be the father of twelve great leaders, and I will make him into a great nation.

Genesis 21:2
Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age. Everything happened at the time God had said it would.

Genesis 21:3
Abraham named his son Isaac, the son Sarah gave birth to.

Genesis 21:23
So make a promise to me here before God that you will be fair with me and my children and my descendants. Be kind to me and to this land where you have lived as a stranger—as kind as I have been to you."

Genesis 21:24
And Abraham said, "I promise."

Genesis 21:25
Then Abraham complained to Abimelech about Abimelech's servants who had seized a well of water.

Genesis 25:27
When the boys grew up, Esau became a skilled hunter. He loved to be out in the fields. But Jacob was a quiet man and stayed among the tents.

Genesis 27:3
So take your bow and arrows and go hunting in the field for an animal for me to eat.

Gill's Notes on the Bible

Then Peter turning about,.... After he was risen, and was following Christ:

seeth the disciple whom Jesus loved following also; by whom is designed John the Evangelist, and writer of this Gospel; who hearing Christ bid Peter follow him, rose up likewise, and went after him, in token of his willingness to serve him, and suffer for him too:

which also leaned on his breast at supper; at the "paschal supper", as the Persic version here reads it: "and said, Lord, which is he that betrayeth thee?" This disciple had a peculiar share in the love of Christ, as man, and was admitted to great nearness and freedom with him, signified by his leaning on his breast; and who being so near his person, and allowed to use a liberty with him, everyone did not take, at the motion of Peter, asked our Lord at supper, who the person was he meant that should betray him; all this is said as descriptive of the disciple here spoken of, which leaves it without any doubt, that it was the Apostle John; and who, from John 21:2 appears to be one of this company, and is further confirmed at John 21:24.

Barnes' Notes on the Bible

Which also leaned ... - See John 13:24-25.