约翰福音 6:52

Chinese NCV (Simplified)

於是，猶太人彼此爭論，說：“這個人怎能把他的肉給我們吃呢？”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 此 ， 犹 太 人 彼 此 争 论 说 ： 这 个 人 怎 能 把 他 的 肉 给 我 们 吃 呢 ？

Contextual Overview

²⁸ The people asked Jesus, "What are the things God wants us to do?" ²⁹ Jesus answered, "The work God wants you to do is this: Believe the One he sent." ³⁰ So the people asked, "What miracle will you do? If we see a miracle, we will believe you. What will you do? ³¹ Our ancestors ate the manna in the desert. This is written in the Scriptures: ‘He gave them bread from heaven to eat.'" ³² Jesus said, "I tell you the truth, it was not Moses who gave you bread from heaven; it is my Father who is giving you the true bread from heaven. ³³ God's bread is the One who comes down from heaven and gives life to the world." ³⁴ The people said, "Sir, give us this bread always." ³⁵ Then Jesus said, "I am the bread that gives life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty. ³⁶ But as I told you before, you have seen me and still don't believe. ³⁷ The Father gives me the people who are mine. Every one of them will come to me, and I will always accept them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

strove: John 6:41, John 7:40-43, John 9:16, John 10:19

How: John 3:4, John 3:9, John 4:11, Acts 17:32, 1 Corinthians 2:14

Reciprocal: Exodus 12:8 - eat the 2 Samuel 23:17 - the blood Ezekiel 44:7 - when John 6:51 - my flesh John 7:36 - manner John 10:6 - they understood not John 14:22 - how 2 Timothy 2:24 - strive

Gill's Notes on the Bible

The Jews therefore strove among themselves,.... Fell to cavilling and disputing one among another; some understanding Christ, and others not; some being for him, and vindicated what he said; and others being against him, and who were the majority, objected,

saying how can this man give us his flesh to eat? which is to be understood, not physically, but as morally impossible and unlawful; since, with the Jews, it was not lawful to eat the flesh of any creature alive, and much less the flesh of man; for the Jews understood Christ of a corporeal eating of his flesh, being strangers to a figurative or spiritual eating of it by faith, in which sense he meant it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 52. How can this man give us his flesh to eat? — Our Lord removes this difficulty, and answers the question, in John 6:63.