约翰福音 7:14

Chinese NCV (Simplified)

節期當中，耶穌上聖殿去教導人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
到 了 节 期 ， 耶 稣 上 殿 里 去 教 训 人 。

Contextual Overview

¹⁴ When the feast was about half over, Jesus went to the Temple and began to teach. ¹⁵ The people were amazed and said, "This man has never studied in school. How did he learn so much?" ¹⁶ Jesus answered, "The things I teach are not my own, but they come from him who sent me. ¹⁷ If people choose to do what God wants, they will know that my teaching comes from God and not from me. ¹⁸ Those who teach their own ideas are trying to get honor for themselves. But those who try to bring honor to the one who sent them speak the truth, and there is nothing false in them. ¹⁹ Moses gave you the law, but none of you obeys that law. Why are you trying to kill me?" ²⁰ The people answered, "A demon has come into you. We are not trying to kill you." ²¹ Jesus said to them, "I did one miracle, and you are all amazed. ²² Moses gave you the law about circumcision. (But really Moses did not give you circumcision; it came from our ancestors.) And yet you circumcise a baby boy on a Sabbath day. ²³ If a baby boy can be circumcised on a Sabbath day to obey the law of Moses, why are you angry at me for healing a person's whole body on the Sabbath day?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the midst: John 7:2, John 7:37, Numbers 29:12, Numbers 29:13, Numbers 29:17, Numbers 29:20, 23-40

the temple: John 5:14, John 8:2, John 18:20, Haggai 2:7-9, Malachi 3:1, Matthew 21:12, Luke 19:47

Cross-References

Genesis 7:2
Take with you seven pairs, each male with its female, of every kind of clean animal, and take one pair, each male with its female, of every kind of unclean animal.

Genesis 7:3
Take seven pairs of all the birds of the sky, each male with its female. This will allow all these animals to continue living on the earth after the flood.

Genesis 7:8
The clean animals, the unclean animals, the birds, and everything that crawls on the ground

Genesis 7:9
came to Noah. They went into the boat in groups of two, male and female, just as God had commanded Noah.

Gill's Notes on the Bible

Now about the midst of the feast,.... About the fourth day of it, for it lasted eight days; this might be on the sabbath day, which sometimes was בתוך החג, "in the middle of the feast" n; and the rather, since it follows,

Jesus went up into the temple; as the Lord and proprietor of it, and as was his usual method; he had for some reasons kept himself retired till now, and now he appeared publicly:

and taught the people his doctrine; he expounded the Scriptures, gave the true sense of them, and instructed the people out of them.

n Misa. Succa, c. 5. sect. 5.

Barnes' Notes on the Bible

About the midst - Or about the middle of the feast. It continued eight days.

The temple - See the notes at Matthew 21:12.

And taught - Great multitudes were assembled in and around the temple, and it was a favorable time and place to make known his doctrine.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 7:14. The midst of the feast — Though the canons required him to be there on the first day, for the performance of a great variety of rites, yet, as these were in general the invention of their doctors, he might think it very proper neither to attend nor perform them.