约翰福音 8:8

Chinese NCV (Simplified)

於是又彎下身在地上寫字。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
於 是 又 弯 着 腰 ， 用 指 头 在 地 上 画 字 。

Contextual Overview

¹ Jesus went to the Mount of Olives. ² But early in the morning he went back to the Temple, and all the people came to him, and he sat and taught them. ³ The teachers of the law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They forced her to stand before the people. ⁴ They said to Jesus, "Teacher, this woman was caught having sexual relations with a man who is not her husband. ⁵ The law of Moses commands that we stone to death every woman who does this. What do you say we should do?" ⁶ They were asking this to trick Jesus so that they could have some charge against him. But Jesus bent over and started writing on the ground with his finger. ⁷ When they continued to ask Jesus their question, he raised up and said, "Anyone here who has never sinned can throw the first stone at her." ⁸ Then Jesus bent over again and wrote on the ground. ⁹ Those who heard Jesus began to leave one by one, first the older men and then the others. Jesus was left there alone with the woman standing before him. ¹⁰ Jesus raised up again and asked her, "Woman, where are they? Has no one judged you guilty?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 5:17 - of the dust

Cross-References

Genesis 8:10
After seven days Noah again sent out the dove from the boat,

Genesis 8:11
and that evening it came back to him with a fresh olive leaf in its mouth. Then Noah knew that the ground was almost dry.

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Song of Solomon 1:15
My darling, you are beautiful! Oh, you are beautiful, and your eyes are like doves.

Song of Solomon 2:14
My beloved is like a dove hiding in the cracks of the rock, in the secret places of the cliff. Show me your face, and let me hear your voice. Your voice is sweet, and your face is lovely.

Matthew 10:16
"Listen, I am sending you out like sheep among wolves. So be as clever as snakes and as innocent as doves.

Gill's Notes on the Bible

And again he stooped down, and wrote on the ground. As before, having said enough to confound them; and yet unwilling to pursue the matter any further, or publicly expose them in any other way; and that they might have an opportunity of withdrawing themselves without any further notice of his, he took this method.