犹大书 1:17

Chinese NCV (Simplified)

要在至聖的信仰上建立自己但你們呢，親愛的，你們要記住我們主耶穌基督的使徒從前所說的話。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
亲 爱 的 弟 兄 阿 ， 你 们 要 记 念 我 们 主 耶 稣 基 督 之 使 徒 从 前 所 说 的 话 。

Contextual Overview

¹⁵ judge every person. He is coming to punish all who are against God for all the evil they have done against him. And he will punish the sinners who are against God for all the evil they have said against him." ¹⁶ These people complain and blame others, doing the evil things they want to do. They brag about themselves, and they flatter others to get what they want. ¹⁷ Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ said before. ¹⁸ They said to you, "In the last times there will be people who laugh about God, following their own evil desires which are against God." ¹⁹ These are the people who divide you, people whose thoughts are only of this world, who do not have the Spirit. ²⁰ But dear friends, use your most holy faith to build yourselves up, praying in the Holy Spirit. ²¹ Keep yourselves in God's love as you wait for the Lord Jesus Christ with his mercy to give you life forever. ²² Show mercy to some people who have doubts. ²³ Take others out of the fire, and save them. Show mercy mixed with fear to others, hating even their clothes which are dirty from sin. ²⁴ God is strong and can help you not to fall. He can bring you before his glory without any wrong in you and can give you great joy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Corinthians 14:37 - let Ephesians 3:5 - as it Ephesians 4:11 - he 2 Timothy 3:1 - in 2 Peter 1:12 - I will not 2 Peter 3:2 - and of 1 John 4:6 - We are Revelation 18:20 - and ye Revelation 21:14 - and in

Cross-References

Genesis 9:13
I am putting my rainbow in the clouds as the sign of the agreement between me and the earth.

Job 38:12
"Have you ever ordered the morning to begin, or shown the dawn where its place was

Psalms 8:1

For the director of music. On the gittith. A psalm of David.

Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth! It brings you praise in heaven above.

Psalms 8:3
I look at your heavens, which you made with your fingers. I see the moon and stars, which you created.

Acts 13:47
This is what the Lord told us to do, saying: ‘I have made you a light for the nations; you will show people all over the world the way to be saved.'" Isaiah 49:6

Gill's Notes on the Bible

But, beloved,.... Or "my beloved", as the Syriac and Arabic versions read; or "our brethren", as the Ethiopic version; the apostle addresses the saints in this manner, to distinguish them from the false teachers, and to show that he had a different opinion of them from them; and that be would have them beware of them, and not be surprised at them, since it was no other than what was foretold; and also to engage their attention and regard to the following exhortation:

remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; these words mean not the doctrines of the apostles in general, but particularly the prophecies delivered out by them, as by the Apostles Paul and Peter, concerning the false teachers that should arise; and these being spoken of before, and by apostles, even by the apostles, of our Lord Jesus Christ, were worthy of regard, and deserved to be remembered; a remembrance of which is a preservative from error, and a relief in the worst of times, whether of persecution, or heresy. This does not suppose that Jude was not an apostle, only that there were other apostles besides him; and that these, some of them at least, had prophesied of these men, and that he had lived to see their predictions verified; nor does he exclude himself from being one of them; yea, the Ethiopic version reads, "which we the apostles of our Lord Jesus Christ have formerly declared unto you"; see 2 Peter 3:2.

Barnes' Notes on the Bible

But, beloved, remember ye ... - There is a striking similarity between these two verses and 2 Peter 3:1-3. It occurs in the same connection, following the description of the false and dangerous teachers against whom the apostle would guard them, and couched almost in the same words. See it explained in the notes at the similar passage in Peter. When Jude (Jude 1:17) entreats them to remember the words which were spoken by “the apostles,” it is not necessarily to be inferred that he was not himself an apostle, for he is speaking of what was past, and there might have been a special reason why he should refer to something that they would distinctly remember which had been spoken by the “other” apostles on this point. Or it might be that he meant also to include himself among them, and to speak of the apostles collectively, without particularly specifying himself.

Mockers - The word rendered “mockers” here is the same which in the parallel place in 2 Peter 3:3 is rendered “scoffers.” Peter has stated more fully what was the particular subject on which they scoffed, and has shown that there was no occasion for it 2 Peter 3:4, following.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jude 1:17. Remember - the words — Instead of following those teachers and their corrupt doctrine, remember what Christ and his apostles have said; for they foretold the coming of such false teachers and impostors.