路加福音 1:12

Chinese NCV (Simplified)

撒迦利亞一見就驚慌起來，十分害怕。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
撒 迦 利 亚 看 见 ， 就 惊 慌 害 怕 。

Contextual Overview

⁵ During the time Herod ruled Judea, there was a priest named Zechariah who belonged to Abijah's group. Zechariah's wife, Elizabeth, came from the family of Aaron. ⁶ Zechariah and Elizabeth truly did what God said was good. They did everything the Lord commanded and were without fault in keeping his law. ⁷ But they had no children, because Elizabeth could not have a baby, and both of them were very old. ⁸ One day Zechariah was serving as a priest before God, because his group was on duty. ⁹ According to the custom of the priests, he was chosen by lot to go into the Temple of the Lord and burn incense. ¹⁰ There were a great many people outside praying at the time the incense was offered. ¹¹ Then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing on the right side of the incense table. ¹² When he saw the angel, Zechariah was startled and frightened. ¹³ But the angel said to him, "Zechariah, don't be afraid. God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give birth to a son, and you will name him John. ¹⁴ He will bring you joy and gladness, and many people will be happy because of his birth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Luke 1:29, Luke 2:9, Luke 2:10, Judges 6:22, Judges 13:22, Job 4:14, Job 4:15, Daniel 10:7, Mark 16:5, Acts 10:4, Revelation 1:17

Reciprocal: 2 Samuel 9:7 - Fear not Matthew 14:26 - they were Matthew 28:5 - Fear Mark 5:33 - the woman Luke 24:5 - they

Cross-References

Genesis 1:10
God named the dry land "earth" and the water that was gathered together "seas." God saw that this was good.

Genesis 1:11
Then God said, "Let the earth produce plants—some to make grain for seeds and others to make fruits with seeds in them. Every seed will produce more of its own kind of plant." And it happened.

Genesis 1:24
Then God said, "Let the earth be filled with animals, each producing more of its own kind. Let there be tame animals and small crawling animals and wild animals, and let each produce more of its kind." And it happened.

Genesis 1:26
Then God said, "Let us make human beings in our image and likeness. And let them rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the tame animals, over all the earth, and over all the small crawling animals on the earth."

Isaiah 61:11
The earth causes plants to grow, and a garden causes the seeds planted in it to grow. In the same way the Lord God will make goodness and praise come from all the nations.

Mark 4:28
By itself the earth produces grain. First the plant grows, then the head, and then all the grain in the head.

Luke 6:44
Each tree is known by its own fruit. People don't gather figs from thornbushes, and they don't get grapes from bushes.

2 Corinthians 9:10
God is the One who gives seed to the farmer and bread for food. He will give you all the seed you need and make it grow so there will be a great harvest from your goodness.

Galatians 6:7
Do not be fooled: You cannot cheat God. People harvest only what they plant.

Gill's Notes on the Bible

And when Zacharias saw him,.... The angel; he was troubled, and fear fell upon him; for such appearances of angels were not now so common as formerly: and when they were more usual, generally had such effects on the minds, even of good men; see Judges 6:22.

Barnes' Notes on the Bible

He was troubled - He was alone, in the presence of God. The appearance of the angel was sudden, unexpected, and therefore fearful.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 1:12. Zacharias - was troubled — Or, confounded at his sudden and unexpected appearance; and fear fell upon him, lest this heavenly messenger were come to denounce the judgments of God against a faithless and disobedient people, who had too long and too well merited them.