è·¯åŠ ç¦éŸ³ 1:57

Chinese NCV (Simplified)

施洗約翰出生以利沙伯的產期到了，生了一個兒子。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
以 利 沙 伯 的 产 期 到 了 ， 就 生 了 一 个 儿 子 。

Contextual Overview

⁵⁷ When it was time for Elizabeth to give birth, she had a boy. ⁵⁸ Her neighbors and relatives heard how good the Lord was to her, and they rejoiced with her. ⁵⁹ When the baby was eight days old, they came to circumcise him. They wanted to name him Zechariah because this was his father's name, ⁶⁰ but his mother said, "No! He will be named John." ⁶¹ The people said to Elizabeth, "But no one in your family has this name." ⁶² Then they made signs to his father to find out what he would like to name him. ⁶³ Zechariah asked for a writing tablet and wrote, "His name is John," and everyone was surprised. ⁶⁴ Immediately Zechariah could talk again, and he began praising God. ⁶⁵ All their neighbors became alarmed, and in all the mountains of Judea people continued talking about all these things. ⁶⁶ The people who heard about them wondered, saying, "What will this child be?" because the Lord was with him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 1:13, Luke 2:6, Luke 2:7, Genesis 21:2, Genesis 21:3, Numbers 23:19

Reciprocal: John 16:21 - for

Gill's Notes on the Bible

Now Elisabeth's full time came,.... The nine months, which is the full time of a woman's going with child, were now complete; for in the sixth month of Elisabeth's pregnancy, or when she had been gone six months with child, the angel acquainted Mary with it, and she had stayed about three months with her; but now had left her, to shun the company which would be at the delivery of her; though some think, she stayed till that time was over, which is not so probable; and so her reckoning being out, and the time come,

that she should be delivered; and she brought forth a son, according to the angel's prediction both to Zacharias and Mary, Luke 1:13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 57. Now Elisabeth's full time came, &c.] But, according to others, we are to understand the three months of Mary's visit as preceding the birth of John, which would complete the time of Elisabeth's pregnancy, according to Luke 1:36, and the only difficulty is to ascertain whether Mary went immediately to Hebron after her salutation, or whether she tarried nearly three months before she took the journey.