è·¯åŠ ç¦éŸ³ 10:11

Chinese NCV (Simplified)

‘連你們城裡那黏在我們腳上的塵土，我們也要當著你們擦去。雖然這樣，你們應該知道：　神的國臨近了！’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
说 ： 就 是 你 们 城 里 的 尘 土 黏 在 我 们 的 脚 上 ， 我 们 也 当 着 你 们 擦 去 。 虽 然 如 此 ， 你 们 该 知 道 神 的 国 临 近 了 。

Contextual Overview

¹ After this, the Lord chose seventy-two others and sent them out in pairs ahead of him into every town and place where he planned to go. ² He said to them, "There are a great many people to harvest, but there are only a few workers. So pray to God, who owns the harvest, that he will send more workers to help gather his harvest. ³ Go now, but listen! I am sending you out like sheep among wolves. ⁴ Don't carry a purse, a bag, or sandals, and don't waste time talking with people on the road. ⁵ Before you go into a house, say, ‘Peace be with this house.' ⁶ If peace-loving people live there, your blessing of peace will stay with them, but if not, then your blessing will come back to you. ⁷ Stay in the same house, eating and drinking what the people there give you. A worker should be given his pay. Don't move from house to house. ⁸ If you go into a town and the people welcome you, eat what they give you. ⁹ Heal the sick who live there, and tell them, ‘The kingdom of God is near you.' ¹⁰ But if you go into a town, and the people don't welcome you, then go into the streets and say,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

notwithstanding: Luke 10:9, Deuteronomy 30:11-14, Acts 13:26, Acts 13:40, Acts 13:46, Romans 10:8, Romans 10:21, Hebrews 1:3

Reciprocal: Deuteronomy 30:14 - very Ezekiel 3:19 - if thou Ezekiel 33:33 - shall Malachi 2:4 - ye Matthew 4:17 - Repent Matthew 10:14 - whosoever Matthew 10:15 - It Matthew 12:28 - then Mark 1:15 - the kingdom Mark 6:11 - whosoever Luke 8:37 - and he Luke 9:2 - General Luke 11:20 - the kingdom Luke 16:16 - the kingdom Luke 17:20 - when the John 3:19 - this John 19:11 - the greater Acts 18:6 - he shook

Cross-References

Genesis 10:1
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.

Genesis 10:10
At first Nimrod's kingdom covered Babylon, Erech, Akkad, and Calneh in the land of Babylonia.

Numbers 24:22
But you Kenites will be burned up; Assyria will keep you captive."

Numbers 24:24
Ships will sail from the shores of Cyprus and defeat Assyria and Eber, but they will also be destroyed."

2 Kings 19:36
So Sennacherib king of Assyria left and went back to Nineveh and stayed there.

Ezra 4:2
they came to Zerubbabel and the leaders of the families. The enemies said, "Let us help you build, because we are like you and want to worship your God. We have been offering sacrifices to him since the time of Esarhaddon king of Assyria, who brought us here."

Psalms 83:8
Even Assyria has joined them to help Ammon and Moab, the descendants of Lot. Selah

Isaiah 37:37
So Sennacherib king of Assyria left and went back to Nineveh and stayed there.

Ezekiel 27:23
"‘People of Haran, Canneh, Eden, and the traders of Sheba, Asshur, and Kilmad became merchants for you.

Ezekiel 32:22
"Assyria and all its army lie dead there. The graves of their soldiers are all around. All were killed in war,

Gill's Notes on the Bible

Even the very dust of your city, which cleaveth on us,.... The Syriac version adds, "to our feet"; and so in Beza's most ancient copy, and the Arabic and Persic versions read, "which cleaves to our feet"; which agrees with Matthew 10:14.

we do wipe against you: for a testimony against them, that they had been with them, and were rejected by them; Matthew 10:14- : Matthew 10:14- :

notwithstanding be ye sure of this; they might assure themselves of this, and which will be an aggravation of their guilt, and increase their punishment another day:

that the kingdom of God is come nigh unto you; was at their very doors, since the ministers of it, of the Gospel dispensation, the harbingers of the Messiah, who were sent to publish his Gospel, to proclaim him as king, and de clare that his kingdom was at hand, had been with them, and they had despised them.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:14-15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 10:11. Even the very dust of your city — See on Matthew 10:14; Matthew 10:15.