è·¯åŠ ç¦éŸ³ 10:5

Chinese NCV (Simplified)

無論進哪一家，先說：‘願平安歸與這家！’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
无 论 进 那 一 家 ， 先 要 说 ： 愿 这 一 家 平 安 。

Contextual Overview

¹ After this, the Lord chose seventy-two others and sent them out in pairs ahead of him into every town and place where he planned to go. ² He said to them, "There are a great many people to harvest, but there are only a few workers. So pray to God, who owns the harvest, that he will send more workers to help gather his harvest. ³ Go now, but listen! I am sending you out like sheep among wolves. ⁴ Don't carry a purse, a bag, or sandals, and don't waste time talking with people on the road. ⁵ Before you go into a house, say, ‘Peace be with this house.' ⁶ If peace-loving people live there, your blessing of peace will stay with them, but if not, then your blessing will come back to you. ⁷ Stay in the same house, eating and drinking what the people there give you. A worker should be given his pay. Don't move from house to house. ⁸ If you go into a town and the people welcome you, eat what they give you. ⁹ Heal the sick who live there, and tell them, ‘The kingdom of God is near you.' ¹⁰ But if you go into a town, and the people don't welcome you, then go into the streets and say,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 19:9, 1 Samuel 25:6, Isaiah 57:19, Matthew 10:12, Matthew 10:13, Acts 10:36, 2 Corinthians 5:18-20, Ephesians 2:17

Reciprocal: Genesis 43:23 - Peace Deuteronomy 2:26 - with words Deuteronomy 20:10 - then proclaim Judges 19:20 - Peace be Judges 21:13 - call peaceably 1 Samuel 17:22 - saluted his brethren 1 Kings 2:13 - Comest 2 Kings 9:17 - Is it peace Ezra 4:17 - Peace Matthew 5:47 - salute Luke 9:4 - General Luke 19:42 - the things Luke 24:36 - Peace John 14:27 - Peace I leave Acts 16:15 - come Romans 5:1 - we have

Cross-References

Genesis 10:1
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.

Genesis 10:9
He was a great hunter before the Lord , which is why people say someone is "like Nimrod, a great hunter before the Lord ."

Genesis 10:20
All these people were the sons of Ham, and all these families had their own languages, their own lands, and their own nations.

Genesis 10:25
Eber was the father of two sons—one named Peleg, because the earth was divided during his life, and the other was named Joktan.

Psalms 72:10
Let the kings of Tarshish and the faraway lands bring him gifts. Let the kings of Sheba and Seba bring their presents to him.

Isaiah 24:15
People in the east, praise the Lord . People in the islands of the sea, praise the name of the Lord , the God of Israel.

Isaiah 40:15
The nations are like one small drop in a bucket; they are no more than the dust on his measuring scales. To him the islands are no more than fine dust on his scales.

Isaiah 41:5
All you faraway places, look and be afraid; all you places far away on the earth, shake with fear. Come close and listen to me.

Isaiah 42:4
he will not lose hope or give up until he brings justice to the world. And people far away will trust his teachings."

Isaiah 42:10
Sing a new song to the Lord ; sing his praise everywhere on the earth. Praise him, you people who sail on the seas and you animals who live in them. Praise him, you people living in faraway places.

Gill's Notes on the Bible

And into whatsoever house ye enter,.... When ye come into any city, town, or village,

first say, peace be to this house: salute the inhabitants in the usual form, saying, peace be to you; wishing them all happiness and prosperity, temporal, spiritual, and eternal. This shows our Lord did not disapprove of civil salutations.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 10:5. Peace be to this house — Matthew 10:12.