è·¯åŠ ç¦éŸ³ 12:8

Chinese NCV (Simplified)

要在人面前承認主（太10:32~33）“我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在　神的使者面前也承認他；

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 又 告 诉 你 们 ， 凡 在 人 面 前 认 我 的 ， 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 认 他 ；

Contextual Overview

¹ So many thousands of people had gathered that they were stepping on each other. Jesus spoke first to his followers, saying, "Beware of the yeast of the Pharisees, because they are hypocrites. ² Everything that is hidden will be shown, and everything that is secret will be made known. ³ What you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in an inner room will be shouted from the housetops. ⁴ "I tell you, my friends, don't be afraid of people who can kill the body but after that can do nothing more to hurt you. ⁵ I will show you the one to fear. Fear the one who has the power to kill you and also to throw you into hell. Yes, this is the one you should fear. ⁶ "Five sparrows are sold for only two pennies, and God does not forget any of them. ⁷ But God even knows how many hairs you have on your head. Don't be afraid. You are worth much more than many sparrows. ⁸ "I tell you, all those who stand before others and say they believe in me, I, the Son of Man, will say before the angels of God that they belong to me. ⁹ But all who stand before others and say they do not believe in me, I will say before the angels of God that they do not belong to me. ¹⁰ "Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Whosoever: 1 Samuel 2:30, Psalms 119:46, Matthew 10:32, Matthew 10:33, Romans 10:9, Romans 10:10, 2 Timothy 2:12, 1 John 2:23, Revelation 2:10, Revelation 2:13, Revelation 3:4, Revelation 3:5

confess: Matthew 25:31-34, Jude 1:24, Jude 1:25

Reciprocal: Ezra 5:11 - We are Song of Solomon 8:1 - I would Matthew 6:25 - I say Mark 8:38 - ashamed Luke 9:26 - whosoever Luke 23:42 - when John 5:23 - all men John 12:42 - they did not Philippians 2:16 - Holding 1 Timothy 6:12 - hast 1 John 4:15 - confess Revelation 14:1 - having

Cross-References

Genesis 4:26
Seth also had a son, and they named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord .

Genesis 12:12
When the Egyptians see you, they will say, ‘This woman is his wife.' Then they will kill me but let you live.

Genesis 12:14
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful.

Genesis 12:15
The Egyptian officers saw her and told the king of Egypt how beautiful she was. They took her to the king's palace, and

Genesis 12:16
the king was kind to Abram because he thought Abram was her brother. He gave Abram sheep, cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.

Genesis 13:4
and where he had built an altar. So he worshiped the Lord there.

Genesis 21:33
Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba and prayed to the Lord , the God who lives forever.

Genesis 28:19
At first, the name of that city was Luz, but Jacob named it Bethel.

Genesis 35:3
We will leave here and go to Bethel. There I will build an altar to God, who has helped me during my time of trouble. He has been with me everywhere I have gone."

Joshua 7:2
Joshua sent some men from Jericho to Ai, which was near Beth Aven, east of Bethel. He told them, "Go to Ai and spy out the area." So the men went to spy on Ai.

Gill's Notes on the Bible

Also I say unto you, c. The same as in Matthew 10:32

whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of God only instead of I, he here calls himself "the son of man"; and instead of "before my Father which is in heaven", here it is, "before the angels of God"; who will accompany Christ when he comes to judgment, and will be present, when he shall acknowledge his true followers as the blessed of his Father, the chosen of God, his redeemed and sanctified ones; and reject others before his Father, and the whole universe of rational beings: it is said in the Targum on Song of Solomon 1:15.

"when the children of Israel do the will of their king, he by his word (the Logos) praises them in the family of the holy angels.''

This Christ, the eternal word, will do at the great day.

Barnes' Notes on the Bible

Nothing covered - See the notes at Matthew 10:26-32.

Luke 12:3

Shall be proclaimed upon the housetops - See the notes at Matthew 10:27. The custom of making proclamation from the tops or roofs of houses still prevails in the East. Dr. Thomson (“The Land and the Book,” vol. i. p. 51, 52) says: “At the present day, local governors in country districts cause their commands thus to be published. Their proclamations are generally made in the evening, after the people have returned from their labors in the field. The public crier ascends the highest roof at hand, and lifts up his voice in a long-drawn call upon all faithful subjects to give ear and obey. He then proceeds to announce, in a set form, the will of their master, and demand obedience thereto.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 12:8. Shall confess — See on Matthew 10:32; Matthew 10:33.