è·¯åŠ ç¦éŸ³ 13:10

Chinese NCV (Simplified)

在安息日治好病人安息日的時候，耶穌在會堂裡教導人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
安 息 日 ， 耶 稣 在 会 堂 里 教 训 人 。

Contextual Overview

¹⁰ Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. ¹¹ A woman was there who, for eighteen years, had an evil spirit in her that made her crippled. Her back was always bent; she could not stand up straight. ¹² When Jesus saw her, he called her over and said, "Woman, you are free from your sickness." ¹³ Jesus put his hands on her, and immediately she was able to stand up straight and began praising God. ¹⁴ The synagogue leader was angry because Jesus healed on the Sabbath day. He said to the people, "There are six days when one has to work. So come to be healed on one of those days, and not on the Sabbath day." ¹⁵ The Lord answered, "You hypocrites! Doesn't each of you untie your work animals and lead them to drink water every day—even on the Sabbath day? ¹⁶ This woman that I healed, a daughter of Abraham, has been held by Satan for eighteen years. Surely it is not wrong for her to be freed from her sickness on a Sabbath day!" ¹⁷ When Jesus said this, all of those who were criticizing him were ashamed, but the entire crowd rejoiced at all the wonderful things Jesus was doing.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 4:15, Luke 4:16, Luke 4:44

Reciprocal: Matthew 4:23 - teaching Matthew 12:2 - Behold Mark 1:21 - he entered Luke 6:6 - he John 5:9 - and on John 9:14 - General Acts 16:13 - where

Cross-References

Genesis 3:6
The woman saw that the tree was beautiful, that its fruit was good to eat, and that it would make her wise. So she took some of its fruit and ate it. She also gave some of the fruit to her husband who was with her, and he ate it.

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 13:1
So Abram, his wife, and Lot left Egypt, taking everything they owned, and traveled to southern Canaan.

Genesis 13:8
Abram said to Lot, "There should be no arguing between you and me, or between your herdsmen and mine, because we are brothers.

Genesis 13:10
Lot looked all around and saw the whole Jordan Valley and that there was much water there. It was like the Lord 's garden, like the land of Egypt in the direction of Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

Genesis 13:15
All this land that you see I will give to you and your descendants forever.

Genesis 13:16
I will make your descendants as many as the dust of the earth. If anyone could count the dust on the earth, he could count your people.

Genesis 13:17
Get up! Walk through all this land because I am now giving it to you."

Genesis 14:2
All these kings went to war against several other kings: Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela. (Bela is also called Zoar.)

Genesis 14:8
At that time the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela went out to fight in the Valley of Siddim. (Bela is called Zoar.)

Gill's Notes on the Bible

And he was teaching in one of the synagogues,.... That is Jesus, as the Syriac and Persic versions express it; which was his work, he being a teacher sent from God, and who took all opportunities of instructing men in the truths of the Gospel; this was done either in Galilee, or in Judea, in one of the synagogues of some city there, for in their larger cities there were more synagogues than one. In Jerusalem, we are told o, there were three hundred and ninety four synagogues; and other writers p increase their number, and say, there were four hundred and eighty: and it was

on the sabbath; which was now in force, and was religiously observed by Christ.

o T. Bab. Cetubot, fol. 105. 1. p Pesikta in Jarchi in Isa. i. 21. Shirhashirim Rabba, fol. 20. 3. Ecka Rabbati, fol. 37. 4.