è·¯åŠ ç¦éŸ³ 13:4

Chinese NCV (Simplified)

你們以為從前西羅亞樓倒塌的時候，壓死的那十八個人，比一切在耶路撒冷的居民更有罪嗎？

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
从 前 西 罗 亚 楼 倒 塌 了 ， 压 死 十 八 个 人 ； 你 们 以 为 那 些 人 比 一 切 住 在 耶 路 撒 冷 的 人 更 有 罪 麽 ？

Contextual Overview

¹ At that time some people were there who told Jesus that Pilate had killed some people from Galilee while they were worshiping. He mixed their blood with the blood of the animals they were sacrificing to God. ² Jesus answered, "Do you think this happened to them because they were more sinful than all others from Galilee? ³ No, I tell you. But unless you change your hearts and lives, you will be destroyed as they were! ⁴ What about those eighteen people who died when the tower of Siloam fell on them? Do you think they were more sinful than all the others who live in Jerusalem? ⁵ No, I tell you. But unless you change your hearts and lives, you will all be destroyed too!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in Siloam: Nehemiah 3:15, John 9:7, John 9:11

fell: 1 Kings 20:30, Job 1:19

sinners: or, debtors, Luke 7:41, Luke 7:42, Luke 11:4, Matthew 6:12, Matthew 18:24

Reciprocal: Job 5:4 - they are crushed Matthew 21:28 - what Luke 13:2 - Suppose Acts 28:4 - No doubt

Cross-References

Genesis 4:26
Seth also had a son, and they named him Enosh. At that time people began to pray to the Lord .

Genesis 13:1
So Abram, his wife, and Lot left Egypt, taking everything they owned, and traveled to southern Canaan.

Genesis 13:2
Abram was very rich in cattle, silver, and gold.

Genesis 13:3
He left southern Canaan and went back to Bethel where he had camped before, between Bethel and Ai,

Genesis 13:7
so Abram's herdsmen and Lot's herdsmen began to argue. The Canaanites and the Perizzites were living in the land at this time.

Genesis 13:8
Abram said to Lot, "There should be no arguing between you and me, or between your herdsmen and mine, because we are brothers.

Genesis 13:18
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at the city of Hebron. There he built an altar to the Lord .

Psalms 26:8
Lord , I love the Temple where you live, where your glory is.

Psalms 84:10
One day in the courtyards of your Temple is better than a thousand days anywhere else. I would rather be a doorkeeper in the Temple of my God than live in the homes of the wicked.

Psalms 107:1
Thank the Lord because he is good. His love continues forever.

Gill's Notes on the Bible

Or those eighteen,.... Men; the Persic version reads, "those twelve"; but all copies, and other versions, agree in this number:

upon whom the tower in Siloam fell, and slew them; there was a pool near Jerusalem, called the Pool of Siloam, John 9:7 near, or over which, was a tower built, which fell down and killed eighteen men; very likely as they were purifying themselves in the pool, and so was a case very much like the other, and might be a very late one: and this Christ the rather observes, and puts them in mind of, that they might see that not Galileans only, whom they had in great contempt, but even inhabitants of Jerusalem, died violent deaths, and came to untimely ends; and yet, as not in the former case, so neither in this was it to be concluded from hence, that they were sinners of a greater size, or their state worse than that of other men:

think ye that they were sinners; or debtors; for as sins are called debts, Matthew 6:12 so sinners are called debtors:

above all men that dwelt in Jerusalem? there might be, and doubtless there were, as great, or greater sinners, in that holy city, and among such that made great pretensions to religion and holiness, as they were.

Barnes' Notes on the Bible

Or those eighteen - Jesus himself adds another similar case, to warn them - a case which had probably occurred not long before, and which it is likely they judged in the same manner.

Upon whom the tower in Siloam fell - The name Siloah or Siloam is found only three times in the Bible as applied to water - once in Isaiah 8:6, who speaks of it as running water; once as a pool near to the king’s garden in Nehemiah 3:15; and once as a pool, in the account of the Saviour’s healing the man born blind, in John 9:7-11. Josephus mentions the fountain of Siloam frequently as situated at the mouth of the Valley of Tyropoeon, or the Valley of Cheesemongers, where the fountain long indicated as that fountain is still found. It is on the south side of Mount Moriah, and between that and the Valley of Jehoshaphat. The water at present flows out of a small artificial basin under the cliff, and is received into a large reservoir 53 feet in length by 18 feet in breadth. The small upper basin or fountain excavated in the rock is merely the entrance, or rather the termination of a long and narrow subterranean passage beyond, by which the water comes from the Fountain of the Virgin. For what purpose the “tower” here referred to was erected is not known; nor is it known at what time the event here referred to occurred. It is probable that it was not far from the time when the Saviour made use of the illustration, for the manner in which he refers to it implies that it was fresh in the recollection of those to whom he spoke.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 13:4. The tower in Siloam — This tower was probably built over one of the porticoes near the pool, which is mentioned John 9:7. See also Nehemiah 3:15.

Debtors, οφειλεται, a Jewish phrase for sinners. Persons professing to be under the law are bound by the law to be obedient to all its precepts; those who obey not are reckoned debtors to the law, or rather to that Divine justice from which the law came. A different word is used when speaking of the Galileans: they are termed αμαρτωλοι, as this word is often used to signify heathens; Luke 7:37; it is probably used here in nearly a similar sense. "Do ye who live in Jerusalem, and who consider your selves peculiarly attached to the law, and under the strongest obligations to obey it - do ye think that those Galileans were more heathenish than the rest of the Galileans, because they suffered such things? No. It was not on this account that they perished: both these cases exhibit a specimen of the manner in which ye shall all perish, if ye do not speedily repent, and turn to God."