è·¯åŠ ç¦éŸ³ 14:5

Chinese NCV (Simplified)

就對他們說：“你們中間誰的兒子或牛在安息日掉在井裡，不立刻把他拉上來呢？”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
便 对 他 们 说 ： 你 们 中 间 谁 有 驴 或 有 牛 ， 在 安 息 日 掉 在 井 里 ， 不 立 时 拉 他 上 来 呢 ？

Contextual Overview

¹ On a Sabbath day, when Jesus went to eat at the home of a leading Pharisee, the people were watching Jesus very closely. ² And in front of him was a man with dropsy. ³ Jesus said to the Pharisees and experts on the law, "Is it right or wrong to heal on the Sabbath day?" ⁴ But they would not answer his question. So Jesus took the man, healed him, and sent him away. ⁵ Jesus said to the Pharisees and teachers of the law, "If your child or ox falls into a well on the Sabbath day, will you not pull him out quickly?" ⁶ And they could not answer him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Which: Luke 13:15, Exodus 23:4, Exodus 23:5, Daniel 4:24, Matthew 12:11, Matthew 12:12

Reciprocal: Luke 17:7 - General

Cross-References

Genesis 14:10
There were many tar pits in the Valley of Siddim. When the kings of Sodom and Gomorrah and their armies ran away, some of the soldiers fell into the tar pits, but the others ran away to the mountains.

Genesis 14:11
Now Kedorlaomer and his armies took everything the people of Sodom and Gomorrah owned, including their food.

Genesis 14:20
And we praise God Most High, who has helped you to defeat your enemies." Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything he had brought back from the battle.

Genesis 14:23
I promise that I will not keep anything that is yours. I will not keep even a thread or a sandal strap so that you cannot say, ‘I made Abram rich.'

Genesis 15:20
Hittites, Perizzites, Rephaites,

Deuteronomy 1:4
This was after the Lord had defeated Sihon and Og. Sihon was king of the Amorite people and lived in Heshbon. Og was king of Bashan and lived in Ashteroth and Edrei.

Deuteronomy 3:11
(Only Og king of Bashan was left of the few Rephaites. His bed was made of iron, and it was more than thirteen feet long and six feet wide! It is still in the Ammonite city of Rabbah.)

Deuteronomy 3:20
until the Lord also gives your Israelite relatives a place to rest. They will receive the land the Lord your God has given them on the other side of the Jordan River. After that, you may each return to the land I have given you."

Deuteronomy 3:22
Don't be afraid of them, because the Lord your God will fight for you."

Joshua 12:4
Og king of Bashan was one of the last of the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.

Gill's Notes on the Bible

And answered them, saying,.... Murmuring secretly at what he had done:

which of you shall have an ass, or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? being just ready to be drowned there; and therefore it must be much more right and necessary to cure a man, a reasonable creature, just drowning with a dropsy, as this man was. The Syriac and Persic versions, instead of "an ass", read "a son", very wrongly: a like kind of reasoning is used by Christ, in :-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:11.

Which of you ... - In this way Jesus refuted the notion of the Pharisees. If it was lawful to save an ox on the Sabbath, it was also to save the life of a man. To this the Jews had nothing to answer.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 14:5. An ass or an ox — Luke 13:15; Luke 13:15.